1
00:00:00,417 --> 00:00:02,627
[صوت صاخب]

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

3
00:00:02,794 --> 00:00:06,089
[موسيقى متفائلة]

4
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

5
00:00:35,118 --> 00:00:37,412
مرحبًا، أنا كارا ديورانت
لماريان.

6
00:00:37,620 --> 00:00:38,620
شكرًا.

7
00:00:52,552 --> 00:00:53,872
[كارا] لا تضيعوا
نفس آخر.

8
00:00:54,054 --> 00:00:55,054
اذهب إلى فيتنام.

9
00:00:55,138 --> 00:00:56,473
لن تندم على ذلك.

10
00:00:57,640 --> 00:01:00,727
هذا هو توقيع كارا
قبالة للمرة النهائية.

11
00:01:01,770 --> 00:01:04,647
شكرا لمتابعتي
رحلة كل هذه السنوات.

12
00:01:05,440 --> 00:01:06,983
ترقبوا مشروعي القادم.

13
00:01:07,108 --> 00:01:09,652
الأمر مختلف قليلاً،
ولكن آمل أن يعجبك.

14
00:01:10,236 --> 00:01:11,236
نراكم قريبا.

15
00:01:14,866 --> 00:01:15,866
كارا؟

16
00:01:17,619 --> 00:01:18,995
ماريان!

17
00:01:19,079 --> 00:01:20,997
يا حبيبي يا قلبي.

18
00:01:21,164 --> 00:01:22,999
مرحبًا بكم مرة أخرى في الولايات المتحدة.

19
00:01:23,333 --> 00:01:24,709
لقد مرت العصور.

20
00:01:24,834 --> 00:01:28,630
أول مرة أعود إلى أمريكا
التربة في، واو، ما يقرب من عام.

21
00:01:28,713 --> 00:01:30,006
أوه، السماوات الطيبة.

22
00:01:30,340 --> 00:01:31,382
أين تقيم؟

23
00:01:31,508 --> 00:01:33,926
ربما مع أمي و
أخت في وينفيلدز.

24
00:01:34,051 --> 00:01:35,178
أنت شجاع جدا.

25
00:01:35,720 --> 00:01:38,515
كل هذا انعدام الجذور
فقط يعطيني خلايا النحل.

26
00:01:38,598 --> 00:01:39,598
[تضحك كارا]

27
00:01:39,808 --> 00:01:42,143
حسنا، في الواقع أنا أبحث
إلى الأمام لتغيير وتيرة.

28
00:01:42,268 --> 00:01:43,603
يجب أن تكون مرهقا، هاه؟

29
00:01:43,728 --> 00:01:45,229
- هل تريد القهوة؟
- لا...

30
00:01:45,354 --> 00:01:47,899
هدسون، دعنا نحضر كارا
أكبر قهوة يمكنك أن تجدها.

31
00:01:48,024 --> 00:01:49,192
وجعلها سريعة، من فضلك.

32
00:01:49,275 --> 00:01:50,275
شكرًا لك.

33
00:01:51,527 --> 00:01:52,527
تعال واجلس.

34
00:01:56,199 --> 00:01:57,826
[ماريان] هل انتهيت
مدونتك الأخيرة؟

35
00:01:57,991 --> 00:02:00,370
[كارا] لقد تم ذلك.
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

36
00:02:00,537 --> 00:02:01,538
[ماريان] رائع.

37
00:02:01,788 --> 00:02:03,039
تهانينا.

38
00:02:03,164 --> 00:02:05,583
أنا حر رسميًا و
واضح للعمل على روايتي.

39
00:02:05,834 --> 00:02:06,834
أي أخبار؟

40
00:02:07,919 --> 00:02:08,419
ماذا؟

41
00:02:08,711 --> 00:02:09,419
ماذا حدث؟

42
00:02:09,711 --> 00:02:11,506
[لهث] الناشر
قال لا، أليس كذلك؟

43
00:02:11,548 --> 00:02:12,548
كنت أعرف.

44
00:02:12,674 --> 00:02:14,443
كنت أعرف أننا يجب أن نذهب
مع ناشر أصغر.

45
00:02:14,467 --> 00:02:15,611
- كارا.
- إنها روايتي الأولى.

46
00:02:15,635 --> 00:02:18,721
ستكون أ
المؤلف المنشور يأتي الشتاء.

47
00:02:19,139 --> 00:02:20,640
أنا...أنا؟

48
00:02:20,765 --> 00:02:24,269
نعم، وهذا فقط
التقدم.

49
00:02:29,065 --> 00:02:30,065
رائع!

50
00:02:32,152 --> 00:02:33,236
لماذا التردد؟

51
00:02:33,611 --> 00:02:36,906
أم، هناك واحد فقط
صيد صغير.

52
00:02:36,990 --> 00:02:37,574
كيف صغيرة؟

53
00:02:37,906 --> 00:02:40,869
اسمع، إنهم يحبون الغموض،

54
00:02:41,077 --> 00:02:43,872
[ماريان] الأم المجنونة
شخصية الأخت الجريئة,

55
00:02:44,038 --> 00:02:45,081
كل ذلك.

56
00:02:45,373 --> 00:02:50,211
يريدون منك فقط أن تضيف
كما تعلمون، مصلحة الحب.

57
00:02:50,712 --> 00:02:52,213
مصلحة الحب؟

58
00:02:52,422 --> 00:02:53,423
لا، لا، لا، لا.

59
00:02:54,424 --> 00:02:55,466
[كارا] بالتأكيد لا.

60
00:02:55,591 --> 00:02:58,428
هذا الكتاب يدور حول الأنثى
العلاقات,

61
00:02:58,636 --> 00:03:00,096
أمهات وبنات، أخوات،

62
00:03:00,346 --> 00:03:02,849
البحث عن الوطن,
اكتشاف الذات.

63
00:03:02,932 --> 00:03:04,142
نعم، أنت على حق.

64
00:03:04,976 --> 00:03:10,064
ويمكن أن يكون كل هؤلاء
الأشياء وأيضا الرومانسية.

65
00:03:10,356 --> 00:03:12,901
ماريان، لقد وعدت.

66
00:03:13,067 --> 00:03:16,070
[يضحك] لقد وعدت
هذا لن يحدث.

67
00:03:16,321 --> 00:03:21,201
لا، لقد وعدتك بأنني
لن يدفع أي شيء عليك

68
00:03:21,284 --> 00:03:24,746
التي عرضت للخطر
سلامة قصتك.

69
00:03:24,787 --> 00:03:26,539
وأنا لا أعتقد أن هذا يحدث.

70
00:03:26,748 --> 00:03:29,125
هذا يبدو وكأنه بيع.

71
00:03:29,292 --> 00:03:31,753
نعم، حسنا، اعتقدت
كذلك في البداية،

72
00:03:31,961 --> 00:03:34,923
ولكن الآن أعتقد بصدق

73
00:03:35,298 --> 00:03:37,634
أنها سوف تجعل
القصة بشكل أفضل.

74
00:03:38,134 --> 00:03:40,845
كارا، رحلة المرأة

75
00:03:41,346 --> 00:03:44,390
لاكتشاف الذات
لا يجب أن تكون وحيدا.

76
00:03:44,807 --> 00:03:47,060
[ماريان] مسموح لها
الوقوع في الحب.

77
00:03:47,185 --> 00:03:50,230
لا يجب أن يكون
بطريقة أو بأخرى.

78
00:03:50,855 --> 00:03:54,317
[تنهدات] الأمر ليس كذلك
جزء من هذه القصة.

79
00:03:55,026 --> 00:03:57,820
حسنًا، خذ بعض الوقت.

80
00:03:59,155 --> 00:04:00,907
نتركها تتخمر قليلاً.

81
00:04:01,074 --> 00:04:02,354
[ماريان] عليك معرفة ذلك.

82
00:04:03,409 --> 00:04:04,577
وإذا لم تفعل ذلك،

83
00:04:04,911 --> 00:04:09,082
ثم سنعبر هذا الجسر
عندما نصل إلى هناك، حسنا؟

84
00:04:10,083 --> 00:04:11,083
ترشح.

85
00:04:13,711 --> 00:04:14,337
تمام.

86
00:04:14,671 --> 00:04:17,130
هذا شيء جيد، كارا.

87
00:04:17,298 --> 00:04:18,298
ثق بي.

88
00:04:19,676 --> 00:04:22,011
الآن، فتاة، ما أنت
هل ستفعل بكل هذه الأموال؟

89
00:04:24,889 --> 00:04:30,687
[موسيقى مبهجة]

90
00:04:51,874 --> 00:04:56,087
[موسيقى متفائلة]

91
00:05:00,550 --> 00:05:01,968
[كارا] آه، إنه أمر مثير للغاية.

92
00:05:02,093 --> 00:05:03,720
نحن نتحرك في الغد.

93
00:05:05,096 --> 00:05:06,931
وأنا أقدر كل التفاصيل.

94
00:05:08,558 --> 00:05:10,977
شكرا لك
معاودة الاتصال يا سيد دوفال.

95
00:05:11,102 --> 00:05:15,064
أم، نعم، [يضحك] سأفعل
تذكر ذلك.

96
00:05:15,398 --> 00:05:18,860
مفتاح الفرن موجود
مساحة الزحف.

97
00:05:18,985 --> 00:05:21,571
نعم شكرا لك
كثيرًا يا سيد دوفال.

98
00:05:26,242 --> 00:05:27,577
- أوه، أوه.
- أوه.

99
00:05:27,702 --> 00:05:28,702
[يضحك] أنا آسف.

100
00:05:28,870 --> 00:05:29,870
هل أنت بخير؟

101
00:05:30,246 --> 00:05:31,414
اه نعم.

102
00:05:31,748 --> 00:05:32,415
شكرًا لك.

103
00:05:32,707 --> 00:05:33,791
- بعدك.
- اذهب أنت.

104
00:05:33,957 --> 00:05:34,957
من فضلك اذهب.

105
00:05:35,084 --> 00:05:36,127
- أوه، من فضلك.
- أنا أصر.

106
00:05:36,586 --> 00:05:39,464
هل سيقتلها
قبول لفتة طيبة

107
00:05:39,589 --> 00:05:40,590
بين الحين والآخر؟

108
00:05:40,757 --> 00:05:41,924
ليس كارا.

109
00:05:42,258 --> 00:05:43,258
حسنًا، سأفعل...

110
00:05:44,761 --> 00:05:45,678
آسف. [يضحك]

111
00:05:45,762 --> 00:05:46,804
ليست مشكلة.

112
00:05:47,847 --> 00:05:48,847
[صرير الباب]

113
00:05:49,098 --> 00:05:50,098
بعدك.

114
00:05:51,768 --> 00:05:53,478
صحيح، شكرا لك.

115
00:05:56,939 --> 00:05:57,398
[شهقت كارا]

116
00:05:57,607 --> 00:05:59,067
[يضحك] مهلا.

117
00:05:59,150 --> 00:06:01,986
انظر ماذا سحبت القطة.

118
00:06:02,111 --> 00:06:03,363
انظر إلى هذا المكان.

119
00:06:03,488 --> 00:06:05,073
هذا أمر لا يصدق.

120
00:06:05,156 --> 00:06:06,156
شكرًا لك.

121
00:06:06,282 --> 00:06:07,784
قامت أمي ببعض أعمال التجديد هنا

122
00:06:07,909 --> 00:06:09,285
وفي شقتنا
في الطابق العلوي أيضا.

123
00:06:09,410 --> 00:06:11,537
أوه، أستطيع أن أقول، الإقحوانات
على الطاولة.

124
00:06:11,621 --> 00:06:14,040
طازجة من يومياتي
يمشي بجانب النهر.

125
00:06:14,123 --> 00:06:16,834
- أوه، العسل.
- مرحبا أمي.

126
00:06:16,959 --> 00:06:18,336
اشتقت لكم يا رفاق.

127
00:06:18,461 --> 00:06:19,541
[لين] لقد افتقدناك أيضًا.

128
00:06:19,629 --> 00:06:21,005
هل تحتاج إلى أي شيء،
هل أنت جائع؟

129
00:06:21,130 --> 00:06:21,839
[كارا] اه لا، أنا بخير.

130
00:06:21,964 --> 00:06:24,801
لكنه قد يحتاج إلى شيء ما.

131
00:06:25,134 --> 00:06:26,636
اه، رجل جديد مثير.

132
00:06:27,470 --> 00:06:28,471
لحم البقر المشوي على الجاودار؟

133
00:06:28,971 --> 00:06:29,971
نعم من فضلك.

134
00:06:30,306 --> 00:06:31,866
لقد كان يأتي من قبل كل
يوم هذا الاسبوع.

135
00:06:32,141 --> 00:06:33,558
لا شكاوى هنا.

136
00:06:35,269 --> 00:06:36,312
[يضحك]

137
00:06:42,235 --> 00:06:45,363
- حسنًا، أعتقد أنه...
- لا تقل ذلك.

138
00:06:45,488 --> 00:06:46,488
قد تكون مهتمة بـ-

139
00:06:46,572 --> 00:06:47,572
أمي.

140
00:06:48,991 --> 00:06:49,659
لماذا؟

141
00:06:49,951 --> 00:06:51,327
هل قابلت شخصًا ما في فيتنام؟

142
00:06:51,786 --> 00:06:56,624
لا، لكن ليس لدي وقت لذلك
ذلك لأنني بعت كتابي.

143
00:06:57,457 --> 00:06:57,959
ماذا؟

144
00:06:58,376 --> 00:06:59,770
نعم، ولا بد لي من ذلك
المسودة الأولى في

145
00:06:59,794 --> 00:07:01,838
في أقرب وقت ممكن،
لذلك لدي الكثير لأقوم به.

146
00:07:02,004 --> 00:07:03,005
هذا مذهل.

147
00:07:03,172 --> 00:07:05,758
تهانينا، أنا كذلك
فخور بك!

148
00:07:05,842 --> 00:07:06,592
أنا أيضًا، أنا أيضًا.

149
00:07:06,717 --> 00:07:07,343
انتظر، لماذا؟

150
00:07:07,385 --> 00:07:08,385
باعت كتابها.

151
00:07:08,428 --> 00:07:09,846
باعت كتابها!

152
00:07:10,680 --> 00:07:11,556
- مرحى!
- [رنين الجرس]

153
00:07:11,681 --> 00:07:12,681
[لين] نعم فعلت.

154
00:07:13,182 --> 00:07:15,518
مهلا، تهانينا.

155
00:07:16,394 --> 00:07:17,394
شكرًا لك.

156
00:07:17,854 --> 00:07:19,397
حسنًا، لنصعد بك إلى الطابق العلوي

157
00:07:19,522 --> 00:07:21,282
تجعلك تستقر، و
ثم نذهب للاحتفال.

158
00:07:21,441 --> 00:07:24,360
أم، في الواقع، لدي شيء
أريد أن أظهر لك أولا.

159
00:07:24,610 --> 00:07:25,111
[آني] هل تفعل؟

160
00:07:25,528 --> 00:07:27,238
أوه، إذا كان هناك ثلاثة آخرين
عرض شرائح على مدار الساعة,

161
00:07:27,363 --> 00:07:29,049
استبعدني، أنا لا أفعل ذلك
لديك الوقت لقيلولة اليوم.

162
00:07:29,073 --> 00:07:31,534
ليس الأمر كذلك، أعدك.

163
00:07:32,368 --> 00:07:32,702
تعال.

164
00:07:32,909 --> 00:07:34,495
حسنًا، حسنًا، فلنذهب.

165
00:07:39,250 --> 00:07:41,586
- لذلك نحن بحاجة، أم، البيض.
- البيض.

166
00:07:42,044 --> 00:07:43,713
البيض والدقيق والسكر.

167
00:07:44,213 --> 00:07:45,858
هل نحتاج الزبدة؟
هل لدينا ما يكفي من الزبدة؟

168
00:07:45,882 --> 00:07:47,592
آخر مرة تأكدت من ذلك...

169
00:07:56,558 --> 00:07:59,020
لذا، ألق نظرة.

170
00:07:59,770 --> 00:08:02,023
[شهقات] منزل عائلة دوفالز.

171
00:08:02,565 --> 00:08:04,358
كنت أحب ذلك المكان.

172
00:08:04,525 --> 00:08:06,712
تذكر عندما كانوا يسمحون
لنا نزهة على ضفة النهر؟

173
00:08:06,736 --> 00:08:07,570
وكنت تطعمنا

174
00:08:07,653 --> 00:08:08,964
تلك مثيرة للاشمئزاز
شطائر الطماطم.

175
00:08:08,988 --> 00:08:09,989
لم يكونوا مقرفين.

176
00:08:10,072 --> 00:08:10,448
شباب.

177
00:08:10,907 --> 00:08:12,700
الذي يضع الطماطم فقط
على شطيرة؟

178
00:08:12,909 --> 00:08:13,743
إنه ملحق.

179
00:08:13,910 --> 00:08:15,578
حسنا، لقد جئت طويلا
الطريقة منذ ذلك الحين،

180
00:08:15,661 --> 00:08:17,079
لذلك عليك أن تعطي
لي بعض الائتمان.

181
00:08:17,163 --> 00:08:18,163
شباب.

182
00:08:18,414 --> 00:08:19,414
- نعم.
- ماذا؟

183
00:08:19,916 --> 00:08:20,916
ينظر.

184
00:08:22,543 --> 00:08:24,045
وأخيراً باعوا المكان.

185
00:08:24,212 --> 00:08:25,212
لقد فعلوا.

186
00:08:25,463 --> 00:08:27,089
لي.

187
00:08:27,590 --> 00:08:28,591
مستحيل.

188
00:08:29,091 --> 00:08:30,091
[يضحك] نعم الطريق.

189
00:08:30,468 --> 00:08:31,260
لكن كيف؟

190
00:08:31,427 --> 00:08:32,803
مع التقدمة من كتابي.

191
00:08:33,179 --> 00:08:35,099
بمجرد حصولي على الشيك،
اتصلت بآل دوفال.

192
00:08:35,181 --> 00:08:36,950
إنهم يعيشون بالفعل
كاليفورنيا مع ابنتهما.

193
00:08:36,974 --> 00:08:39,809
لقد باعوا لي على الفور،
مفروشة وكل شيء.

194
00:08:39,894 --> 00:08:42,647
إذن أنت تمتلك هذا فعلاً؟

195
00:08:42,772 --> 00:08:44,774
- مم هم.
- قف.

196
00:08:44,857 --> 00:08:47,860
كارا، لقد فعلت ذلك.

197
00:08:48,653 --> 00:08:50,154
لقد فعلت ذلك حقا.

198
00:08:50,863 --> 00:08:52,657
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

199
00:08:52,740 --> 00:08:53,241
أوه!

200
00:08:53,407 --> 00:08:54,408
شكرًا لك.

201
00:08:55,284 --> 00:08:56,619
و في الحقيقة يا أمي

202
00:08:56,953 --> 00:08:59,038
لقد تم تجديدها مؤخرًا
الطابق الثالث

203
00:08:59,121 --> 00:09:00,373
في شقة، إذن؟

204
00:09:01,123 --> 00:09:03,292
لا، لا أستطيع غزو مساحتك.

205
00:09:03,417 --> 00:09:05,753
أمي، لقد كنت أنام على سرير أطفال
أو في مركبة متحركة

206
00:09:05,836 --> 00:09:06,837
للعام الماضي.

207
00:09:07,129 --> 00:09:09,173
كل ما أحتاجه هو مكتب
وغرفة نوم.

208
00:09:09,757 --> 00:09:13,719
بالإضافة إلى أنك أحببت دائمًا
هذا المكان بقدر ما فعلت.

209
00:09:13,886 --> 00:09:15,012
أفعل ذلك، ولكن...

210
00:09:15,137 --> 00:09:16,137
لا ولكن.

211
00:09:16,347 --> 00:09:18,849
أنت دائما علي
عن قبول اللطف.

212
00:09:19,559 --> 00:09:22,270
لذا من فضلك، لا تقول لا.

213
00:09:22,728 --> 00:09:24,230
أريد أن أفعل هذا من أجلك.

214
00:09:24,480 --> 00:09:26,941
لقد فعلت الكثير بالنسبة لنا.

215
00:09:27,441 --> 00:09:28,651
قبول منزل؟

216
00:09:29,569 --> 00:09:32,905
لقد أعطيتنا ما لا نهاية
الحب والدعم،

217
00:09:33,364 --> 00:09:35,408
أكثر من أي طفل أعرفه.

218
00:09:38,452 --> 00:09:40,288
مهلا، ما أنا، الكبد المفروم؟

219
00:09:40,788 --> 00:09:41,664
ألا أحصل على غرفة؟

220
00:09:41,789 --> 00:09:43,559
أوه، من فضلك، لقد كنت
يحاول التخلص منا

221
00:09:43,583 --> 00:09:44,583
منذ أن كنت في التاسعة من عمرك.

222
00:09:44,667 --> 00:09:47,878
هل تقول لي أنت
لا تريد أن تعيش وحيدا؟

223
00:09:48,462 --> 00:09:49,462
صحيح، صحيح.

224
00:09:49,505 --> 00:09:50,673
في التفكير الثاني، أنا جيد.

225
00:09:51,299 --> 00:09:52,592
إذن متى ستنتقل للعيش؟

226
00:09:52,842 --> 00:09:56,095
ننتقل إلى [مفتاح
جلجل] غدا.

227
00:09:57,179 --> 00:10:00,516
[موسيقى هادئة ومبهجة]

228
00:10:04,645 --> 00:10:06,147
إذن هل علينا الدخول
الآن أم ماذا؟

229
00:10:06,230 --> 00:10:07,481
نعم. [الجميع يضحك]

230
00:10:07,607 --> 00:10:08,607
دعونا نفعل ذلك.

231
00:10:08,858 --> 00:10:09,858
تمام.

232
00:10:14,905 --> 00:10:15,905
قف.

233
00:10:18,034 --> 00:10:21,162
انها أكثر جمالا
مما أتذكر.

234
00:10:21,704 --> 00:10:22,496
أنا أوافق؟

235
00:10:22,538 --> 00:10:24,206
يدخن المقدسة، والتحقق من ذلك.

236
00:10:25,291 --> 00:10:27,251
عذرًا، آل دوفال.

237
00:10:28,044 --> 00:10:30,504
أوه، انها لطيفة جدا
رؤية شخصين

238
00:10:30,588 --> 00:10:33,257
لا يزال في الحب بعد
كل تلك السنوات.

239
00:10:33,883 --> 00:10:34,883
يمين؟

240
00:10:35,426 --> 00:10:36,426
هذا ممكن.

241
00:10:37,720 --> 00:10:38,720
ربما.

242
00:10:40,431 --> 00:10:42,516
[لين] أنظر إلى هذا
المكان، إنه ضخم.

243
00:10:47,313 --> 00:10:50,566
أوه، أنت بالتأكيد
استضافة ليلة الفيلم الآن.

244
00:10:51,192 --> 00:10:52,192
اتفاق.

245
00:10:52,693 --> 00:10:57,239
أوه، وانتظر حتى لك
رؤية التفاف حول الشرفة.

246
00:10:57,323 --> 00:10:58,908
أخبرني، إنه حلم، أليس كذلك؟

247
00:10:59,408 --> 00:11:00,743
لا، لا تخبرني،
لا تقل لي.

248
00:11:04,872 --> 00:11:05,872
رائع.

249
00:11:06,040 --> 00:11:07,792
مباشرة من مجلة.

250
00:11:07,958 --> 00:11:09,126
نعم لا بأس.

251
00:11:09,377 --> 00:11:11,087
[يضحك]

252
00:11:12,755 --> 00:11:14,715
لا يمكنك أن ترى فقط
نفسك تجلس هنا

253
00:11:14,799 --> 00:11:17,802
في أمسية صيفية باردة،
واحتساء الشاي الساخن،

254
00:11:17,927 --> 00:11:18,803
الاستماع إلى الصراصير؟

255
00:11:18,928 --> 00:11:20,137
يبدو وكأنه السماء.

256
00:11:21,180 --> 00:11:24,809
ولا يمكنك أن ترى نفسك فقط
قطف الخضار الطازجة

257
00:11:24,892 --> 00:11:28,562
من حديقتك الخضراء الضخمة
للخدمة في المقهى؟

258
00:11:28,896 --> 00:11:30,648
هناك الخضار
حديقة مرة أخرى هنا؟

259
00:11:30,856 --> 00:11:33,234
ليس بعد، ولكن يمكن أن يكون هناك
يكون إذا قمت ببناء واحدة.

260
00:11:33,859 --> 00:11:36,070
صحيح، لا يوجد شيء لك
لا أستطيع أن أتعلم على شبكة الإنترنت.

261
00:11:36,487 --> 00:11:37,487
اعتبر الأمر قد تم.

262
00:11:42,952 --> 00:11:44,912
لا أستطيع أن أصدق أن هذا حقيقي.

263
00:11:45,705 --> 00:11:47,289
هل حقا سنعيش هنا؟

264
00:11:48,874 --> 00:11:50,167
نعم، نحن نفعل.

265
00:11:51,961 --> 00:11:55,506
[موسيقى هادئة]

266
00:12:26,162 --> 00:12:29,415
إنها مجرد قصة حب،
كارا، ليست مشكلة كبيرة.

267
00:12:32,168 --> 00:12:36,380
فكر في روبرت ريدفورد
"الهمس الحصان".

268
00:12:40,551 --> 00:12:44,096
حسنًا ، فكر في عشاق النجوم المتقاطعين.

269
00:12:46,348 --> 00:12:47,348
قدر.

270
00:12:47,600 --> 00:12:49,477
أو الحياة الماضية.

271
00:12:50,352 --> 00:12:51,479
[تنهدات]

272
00:12:54,899 --> 00:12:57,067
[شاذ]

273
00:12:57,193 --> 00:12:59,153
أمي، ماذا تفعلين؟

274
00:13:00,237 --> 00:13:01,614
نعم يا عزيزي؟

275
00:13:01,989 --> 00:13:02,989
ما هذا؟

276
00:13:06,160 --> 00:13:07,160
أوه.

277
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
يبدو مثل البناء.

278
00:13:10,331 --> 00:13:11,331
بناء؟

279
00:13:11,540 --> 00:13:13,000
لا لا يمكن أن يكون.

280
00:13:20,382 --> 00:13:21,382
لا!

281
00:13:22,718 --> 00:13:24,553
[كارا] مهلا، مهلا!

282
00:13:25,095 --> 00:13:26,095
يا!

283
00:13:26,388 --> 00:13:28,808
عفوا، عفوا!

284
00:13:29,350 --> 00:13:30,810
ماذا يحدث هنا؟

285
00:13:33,103 --> 00:13:34,103
إنه أنت.

286
00:13:34,230 --> 00:13:35,564
إنه أنت.

287
00:13:35,689 --> 00:13:36,689
انها...

288
00:13:39,360 --> 00:13:40,820
ماذا يحدث هنا؟

289
00:13:40,986 --> 00:13:41,986
ماذا تقصد؟

290
00:13:42,196 --> 00:13:43,656
ماذا تفعل على
ممتلكاتي؟

291
00:13:43,989 --> 00:13:44,989
هل تعيش هنا؟

292
00:13:45,241 --> 00:13:46,521
قيل لنا أنها كانت شاغرة.

293
00:13:46,742 --> 00:13:47,910
حسنا، ليس بعد الآن.

294
00:13:48,077 --> 00:13:50,162
أوه، المكان الجميل الذي وصلت إليه هنا.

295
00:13:50,412 --> 00:13:52,248
هذه ملكية المدينة

296
00:13:52,581 --> 00:13:54,708
هذا المستأجر من قبل سيدار
شركة شورز باور جين.

297
00:13:55,751 --> 00:13:56,418
باور جين؟

298
00:13:56,627 --> 00:13:58,254
نعم، نحن نبني السد.

299
00:13:58,921 --> 00:14:00,214
أي سد؟

300
00:14:00,297 --> 00:14:02,591
السد الكهرومائي ذلك
المدينة التي وافقت عليها العام الماضي.

301
00:14:02,675 --> 00:14:04,260
- [كارا] العام الماضي هنا؟
- نعم.

302
00:14:04,760 --> 00:14:05,636
هذا لا يمكن أن يكون ممكنا.

303
00:14:05,761 --> 00:14:08,097
لا أحد في المدينة يعرف
أي شيء عن السد

304
00:14:08,639 --> 00:14:09,932
هل تعرف الجميع في المدينة؟

305
00:14:10,099 --> 00:14:11,809
اه، نعم، في الواقع أفعل.

306
00:14:12,017 --> 00:14:13,017
أوه، حسنا.

307
00:14:13,102 --> 00:14:14,329
حسنًا، يمكنك أن تسألهم
لماذا لم يظهروا

308
00:14:14,353 --> 00:14:15,187
إلى اجتماع المجتمع.

309
00:14:15,354 --> 00:14:16,832
حسنًا، لا أعرف
لماذا لم يظهروا

310
00:14:16,856 --> 00:14:18,315
إلى الاجتماع، ولكن أنا
سوف تجد.

311
00:14:19,483 --> 00:14:19,984
يا!

312
00:14:20,192 --> 00:14:20,651
مهلا، هيا.

313
00:14:21,193 --> 00:14:22,945
لقد انتظرت 34 عاما
للعيش في ذلك المنزل

314
00:14:23,028 --> 00:14:24,028
وأكتب كتابي.

315
00:14:24,196 --> 00:14:25,739
كيف من المفترض أن
أكتب كتابي

316
00:14:25,865 --> 00:14:26,615
مع كل هذا آلات ثقب الصخور

317
00:14:26,699 --> 00:14:27,783
- مستمرة؟
- أنظري يا آنسة...

318
00:14:28,117 --> 00:14:29,118
ديورانت، كارا ديورانت.

319
00:14:29,243 --> 00:14:31,412
سيدة ديورانت، أنا آسف
لكل الارتباك

320
00:14:31,537 --> 00:14:32,577
لكني مجرد مهندس.

321
00:14:32,621 --> 00:14:33,621
حصلت هنا في الأسبوع الماضي.

322
00:14:33,664 --> 00:14:35,833
أنا بالتأكيد لا أفعل
القرارات هنا.

323
00:14:36,165 --> 00:14:37,334
- مهلا، رئيسه؟
- نعم.

324
00:14:37,626 --> 00:14:38,168
[شهقت كارا]

325
00:14:38,460 --> 00:14:39,253
أندرو لديه سؤال

326
00:14:39,336 --> 00:14:40,605
حول الاقدام
للمقطورة.

327
00:14:40,629 --> 00:14:42,673
[رايلي] آه يمكنك أن تعطي فقط
لي دقيقة، هلا فعلت؟

328
00:14:42,840 --> 00:14:43,840
[رجل] لقد فهمت يا رئيس.

329
00:14:43,966 --> 00:14:44,966
[كارا] بوس.

330
00:14:46,010 --> 00:14:48,220
أنا فقط أشرف
البناء أقسم.

331
00:14:48,345 --> 00:14:50,347
ليس لدي ما أفعله
مع اختيار المواقع.

332
00:14:50,681 --> 00:14:52,200
[رايلي] إذا كان لديك مشكلة
أي من الباقي،

333
00:14:52,224 --> 00:14:53,743
أعتقد أنك يجب أن تحضر
الأمر مع رئيس البلدية.

334
00:14:53,767 --> 00:14:55,927
هو والأعلى هم
الذين تريد التحدث معهم.

335
00:14:57,187 --> 00:14:58,187
هنا.

336
00:14:58,647 --> 00:15:00,566
هذا هو
قسم الاتصالات.

337
00:15:01,483 --> 00:15:02,693
جهة الاتصال الخاصة بي في الخلف.

338
00:15:04,069 --> 00:15:05,069
أنا رايلي.

339
00:15:06,071 --> 00:15:07,156
سعدت بلقائك مرة أخرى.

340
00:15:07,615 --> 00:15:09,241
ليس لدي
رقم رئيس البلدية ولكن...

341
00:15:09,325 --> 00:15:10,826
أنا أعرف العمدة بيرنز!

342
00:15:10,993 --> 00:15:13,495
حسنا، إذن لديك
كل ما تحتاجه.

343
00:15:15,122 --> 00:15:17,166
حسنًا يا رئيس.

344
00:15:17,541 --> 00:15:18,667
لا تشعر بالراحة أكثر من اللازم

345
00:15:18,792 --> 00:15:20,794
لأن هذا ليس كذلك
سوف تستمر طويلا!

346
00:15:24,715 --> 00:15:27,009
يا رجل، هل هي ذاهبة؟
أن تكون مشكلة؟

347
00:15:28,010 --> 00:15:29,010
يبدو الأمر كذلك.

348
00:15:30,179 --> 00:15:31,180
[يضحك]

349
00:15:33,223 --> 00:15:34,558
حسنًا، هيا بنا
العودة إلى العمل.

350
00:15:40,105 --> 00:15:41,105
صباح.

351
00:15:41,482 --> 00:15:42,626
[لين] هل تحتاج
مساعدة في ذلك؟

352
00:15:42,650 --> 00:15:43,651
لا.

353
00:15:44,193 --> 00:15:45,193
لا.

354
00:15:46,570 --> 00:15:47,196
ربما.

355
00:15:47,488 --> 00:15:48,656
[آني] بخير، نعم.

356
00:15:48,781 --> 00:15:49,907
ماذا حدث للأواني بالتنقيط؟

357
00:15:51,867 --> 00:15:53,035
- أعطني.
- إنه سد!

358
00:15:53,202 --> 00:15:54,202
ما هذا الآن؟

359
00:15:54,954 --> 00:15:57,331
إنهم يبنون سدًا مائيًا
مباشرة أمام منزلنا.

360
00:15:57,373 --> 00:15:58,850
نعم لاحظت بعض
الشاحنات أو شيء من هذا.

361
00:15:58,874 --> 00:15:59,875
مرحبا، بالمناسبة.

362
00:15:59,917 --> 00:16:00,977
هل أنت متأكد من أن هذا ما هو عليه؟

363
00:16:01,001 --> 00:16:01,543
نعم!

364
00:16:01,794 --> 00:16:03,021
حسنا، هذا لا
له أي معنى.

365
00:16:03,045 --> 00:16:04,189
أعني، لماذا لم نفعل ذلك
سمعت عن ذلك؟

366
00:16:04,213 --> 00:16:06,757
ليس لدي أي فكرة ولكن
هذا ليس جيدا.

367
00:16:06,882 --> 00:16:08,801
النهر، وهذا يحدث
لتغيير كل شيء.

368
00:16:08,926 --> 00:16:11,220
الكثير من الأعمال
وسط المدينة تعتمد على السياحة.

369
00:16:11,428 --> 00:16:12,554
هذا سيء.

370
00:16:12,638 --> 00:16:14,238
انتظر حتى الناس على الرئيسية
اكتشف الشارع.

371
00:16:14,264 --> 00:16:14,890
تمرد.

372
00:16:15,224 --> 00:16:19,019
ذلك الرجل، رايلي،
الرجل المثير من المقهى؟

373
00:16:19,269 --> 00:16:22,439
وقال أن لديهم مجتمع
الاجتماع ولم يأتي أحد.

374
00:16:22,856 --> 00:16:24,066
هل يعمل لصالح الرجل؟

375
00:16:24,191 --> 00:16:25,191
تبادل لاطلاق النار.

376
00:16:25,317 --> 00:16:26,753
إذا كان هناك لقاء فنحن
قد سمعت عن ذلك.

377
00:16:26,777 --> 00:16:28,570
رئيس البلدية يدخل
مقهى كل يوم.

378
00:16:28,654 --> 00:16:29,798
نعم، ولكن هذا ما قلته.

379
00:16:29,822 --> 00:16:30,924
حسنا، ماذا سنفعل؟

380
00:16:30,948 --> 00:16:32,199
[كارا] ليس لدي أي فكرة

381
00:16:32,491 --> 00:16:34,290
لكننا لن نفعل ذلك
فقط قم بالتدحرج على هذا.

382
00:16:37,746 --> 00:16:38,746
إلى أين أنت ذاهب؟

383
00:16:38,789 --> 00:16:41,375
لوقف هذا القطار من قبل
يغادر المحطة.

384
00:16:41,458 --> 00:16:42,458
مم-هممم.

385
00:16:43,752 --> 00:16:44,752
من فضلك قم بإعداد القهوة.

386
00:16:44,795 --> 00:16:45,795
قهوة.

387
00:16:46,213 --> 00:16:47,213
فهمتها.

388
00:16:51,093 --> 00:16:53,012
[العمدة بيرنز] نعم،
أسمعك يا سيد روس،

389
00:16:53,095 --> 00:16:55,848
ولكن لا يمكننا تسليمها
أماكن مخصصة لوقوف السيارات

390
00:16:55,973 --> 00:16:56,973
في الصيدلية.

391
00:16:59,810 --> 00:17:01,061
نعم يمكنك تقديم شكوى.

392
00:17:01,186 --> 00:17:02,730
سأنقلك إلى
الموارد البشرية.

393
00:17:02,813 --> 00:17:03,813
يتمسك.

394
00:17:07,568 --> 00:17:08,568
كارا ديورانت.

395
00:17:09,028 --> 00:17:10,029
يا لها من مفاجأة.

396
00:17:10,404 --> 00:17:11,195
- أهلاً.
- أهلاً.

397
00:17:11,320 --> 00:17:13,073
- [رنين الهاتف]
- أوه، آسف.

398
00:17:14,450 --> 00:17:15,770
[العمدة بيرنز] العمدة
مكتب بيرنز.

399
00:17:16,785 --> 00:17:20,122
نعم، لدينا
العنوان البريدي.

400
00:17:20,289 --> 00:17:21,290
ثانية واحدة.

401
00:17:21,373 --> 00:17:26,295
هو ، اه ، 4192
الشارع الرئيسي، وينفيلدز.

402
00:17:27,296 --> 00:17:27,796
على الرحب والسعة.

403
00:17:28,130 --> 00:17:29,130
وداعاً الآن.

404
00:17:30,132 --> 00:17:30,632
آسف لذلك.

405
00:17:31,133 --> 00:17:33,052
لا تزال لا تملك
مساعد، أليس كذلك؟

406
00:17:33,177 --> 00:17:34,178
ليس في الميزانية.

407
00:17:34,970 --> 00:17:39,308
ولكن لدي هذا مفيد
مباشرة إلى زر البريد الصوتي.

408
00:17:39,892 --> 00:17:40,892
هناك.

409
00:17:41,060 --> 00:17:43,020
لذا، كارا، مرحبًا بك في بيتك.

410
00:17:43,353 --> 00:17:44,104
[العمدة بيرنز] لقد مر وقت طويل.

411
00:17:44,271 --> 00:17:46,106
شكرا لك، لقد حدث ذلك.

412
00:17:46,482 --> 00:17:49,818
لا أعرف إذا كنت سمعت ولكن
لقد اشتريت ريدجكريست مانور.

413
00:17:50,194 --> 00:17:51,434
[العمدة بيرنز] أوه، جيد لك.

414
00:17:51,528 --> 00:17:53,155
أنت وأمك على حد سواء
أحب هذا المنزل.

415
00:17:53,238 --> 00:17:53,822
[كارا] نحن نفعل.

416
00:17:54,239 --> 00:17:55,949
وسيكون أ
من العار أن تدمرها

417
00:17:56,075 --> 00:17:58,577
مع هذا السد الجديد لك
قررت بناء.

418
00:17:59,661 --> 00:18:01,080
أوه، صحيح.

419
00:18:01,455 --> 00:18:02,474
[العمدة بيرنز] أعتذر.

420
00:18:02,498 --> 00:18:04,225
ولكن تم وضع ذلك في مكانه
قبل أن تعود.

421
00:18:04,249 --> 00:18:06,335
فكيف لا أحد يعرف
عنه بعد ذلك؟

422
00:18:06,794 --> 00:18:08,474
على ما يبدو كان هناك
بعض اجتماعات المجتمع

423
00:18:08,545 --> 00:18:10,005
ولم تتم دعوة أحد؟

424
00:18:10,380 --> 00:18:12,716
لسوء الحظ، كان
كل شيء إلى حد ما في اللحظة الأخيرة.

425
00:18:13,217 --> 00:18:15,427
ولكننا وضعنا شيئا
على موقعنا.

426
00:18:15,552 --> 00:18:17,096
[كارا] الموقع الإلكتروني، أيها العمدة،

427
00:18:17,221 --> 00:18:19,431
هذا يبدو وكأنه التدافع
تحت السجادة بالنسبة لي.

428
00:18:19,556 --> 00:18:21,141
الآن، كارا، أعلم أنك منزعجة،

429
00:18:21,683 --> 00:18:23,644
لكنني أعتقد حقا هذا
يمكن أن يكون أفضل شيء

430
00:18:23,769 --> 00:18:24,645
لنا جميعا هنا.

431
00:18:24,770 --> 00:18:27,106
لكن لا يمكنك إضافة سد فحسب.

432
00:18:27,231 --> 00:18:28,690
الماء سوف
يتم إعادة توجيهها.

433
00:18:28,816 --> 00:18:29,817
ما هي الخطة لذلك؟

434
00:18:29,900 --> 00:18:31,819
تجمع الفائض فقط
قبالة طريق المقاطعة التاسعة.

435
00:18:31,985 --> 00:18:33,070
حقل هذا المزارع القديم؟

436
00:18:33,195 --> 00:18:33,654
صحيح.

437
00:18:34,029 --> 00:18:35,364
حسنًا، ولكن ماذا عن المصب؟

438
00:18:35,447 --> 00:18:36,657
هذا كل شيء سوف يجف.

439
00:18:37,282 --> 00:18:38,992
الممشى النهري،
حفرة السباحة.

440
00:18:39,034 --> 00:18:40,202
كل شيء سوف يختفي.

441
00:18:40,452 --> 00:18:41,954
العمدة بيرنز، مع الجميع
الاحترام الواجب،

442
00:18:42,037 --> 00:18:44,373
تلك البقع حقيقية
تجذب السياحة .

443
00:18:44,665 --> 00:18:47,084
[كارا] قلب وسط المدينة
سوف يعاني

444
00:18:47,209 --> 00:18:48,752
الآن هذه مخاوف صحيحة،

445
00:18:48,877 --> 00:18:51,713
مخاوف صحيحة للغاية والتي
أشارك بكل صراحة

446
00:18:51,880 --> 00:18:54,216
ولكن الأرقام التي هم
قدمت لنا

447
00:18:54,341 --> 00:18:56,635
بقدر الوظائف الجديدة و
كانت الإيرادات مقنعة للغاية.

448
00:18:56,760 --> 00:18:59,972
يبدو أنهم يعتقدون أن أي
الخسائر ستكون ضئيلة.

449
00:19:00,097 --> 00:19:01,431
[كارا] هذه مجرد إسقاطات.

450
00:19:01,598 --> 00:19:03,684
لقد زرت وكتبت
عن مدن مثل هذه

451
00:19:03,809 --> 00:19:05,519
في مدونتي لسنوات
وثق بي

452
00:19:05,853 --> 00:19:08,730
المشهد كله من
المدينة سوف تتغير.

453
00:19:08,856 --> 00:19:11,400
ولو يعلم الناس فقط
كم كان الأمر سيئًا،

454
00:19:11,525 --> 00:19:12,609
سوف يعترضون.

455
00:19:15,988 --> 00:19:17,966
[العمدة بيرنز] هناك
اجتماع التكيف في أسبوعين

456
00:19:17,990 --> 00:19:19,350
واللجنة
سوف يستغرق التصويت.

457
00:19:20,200 --> 00:19:22,661
ممثلين من سيدار شورز
سيكون PowerGen هناك.

458
00:19:23,162 --> 00:19:25,372
إنها الفرصة الأخيرة لأي شخص
من المجتمع سوف يكون

459
00:19:25,414 --> 00:19:26,748
لجعل أصواتهم مسموعة.

460
00:19:27,040 --> 00:19:28,876
يمكنك مناقشة الخاص بك
المخاوف هناك.

461
00:19:29,251 --> 00:19:30,919
مع دعم
الأدلة، بطبيعة الحال.

462
00:19:31,420 --> 00:19:32,689
- سأصوت.
- [العمدة بيرنز] مممم.

463
00:19:32,713 --> 00:19:33,881
جيد، عظيم.

464
00:19:33,964 --> 00:19:35,716
سأكون هناك، مع الأدلة.

465
00:19:35,883 --> 00:19:36,341
تمام.

466
00:19:36,758 --> 00:19:37,758
[كارا] سأكون هناك.

467
00:19:38,927 --> 00:19:39,927
يتحدث العمدة بيرنز.

468
00:19:41,638 --> 00:19:42,848
انا ذاهب لجلب المدينة.

469
00:19:44,141 --> 00:19:45,141
اسبوعين؟

470
00:19:45,184 --> 00:19:46,018
ليس هناك الكثير من الوقت.

471
00:19:46,101 --> 00:19:47,269
أنا أعلم، ولكن هذا شيء.

472
00:19:47,477 --> 00:19:49,479
علينا أن نبدأ
الحصول على الكلمة.

473
00:19:50,105 --> 00:19:51,106
سأقوم بإعداد بعض النشرات.

474
00:19:51,690 --> 00:19:55,194
وسأرسل بريدًا إلكترونيًا إلى نادية و
قاعة البنغو.

475
00:19:55,360 --> 00:19:58,363
لا شيء يبدأ إشاعة
أسرع من قاعة البنغو.

476
00:19:58,488 --> 00:20:01,116
انا معك في الإخبار
الجميع يا شباب

477
00:20:01,200 --> 00:20:03,785
لكنك تحتاج حقًا إلى ذلك
احصل على الرجل إلى جانبك.

478
00:20:03,911 --> 00:20:05,151
بدا العمدة بيرنز متعاطفًا.

479
00:20:05,287 --> 00:20:06,914
أنا أتحدث عنه
المال يا عزيزي.

480
00:20:07,122 --> 00:20:08,624
ماذا، شركة الكهرباء؟

481
00:20:08,749 --> 00:20:09,749
[لين] اه هاه.

482
00:20:09,958 --> 00:20:11,728
الاستماع إلى هموم المجتمع
هو مجرد شيء لتحمله

483
00:20:11,752 --> 00:20:12,920
لهذا النوع من الشركات.

484
00:20:13,128 --> 00:20:15,589
ولكن إذا حصلت على شخص ما
داخل الشركة

485
00:20:15,631 --> 00:20:18,467
لأتفق معك، يجوز لك
في الواقع فرصة.

486
00:20:18,550 --> 00:20:19,550
- [كارا] لا.
- لماذا لا؟

487
00:20:19,635 --> 00:20:21,178
أستطيع أن أفعل الخير
القضية بمفردي.

488
00:20:21,303 --> 00:20:22,054
أنا متأكد من أنك تستطيع،

489
00:20:22,221 --> 00:20:23,781
ولكن سوف يكون في أذن واحدة
ويخرج من الآخر

490
00:20:23,805 --> 00:20:24,824
دون الاتصالات الصحيحة.

491
00:20:24,848 --> 00:20:25,349
أنا أعترض.

492
00:20:25,807 --> 00:20:27,452
ربما يجب عليك الاستماع
إلى لين على هذا واحد.

493
00:20:27,476 --> 00:20:28,518
يمكن أن تكون على حق.

494
00:20:28,602 --> 00:20:30,312
نعم، أنا على حق
هذه الأنواع من الأشياء.

495
00:20:30,437 --> 00:20:31,813
هذه واحدة من أفضل سماتي.

496
00:20:32,064 --> 00:20:33,064
لا أعرف.

497
00:20:33,440 --> 00:20:34,983
يعني ما في ذلك بالنسبة له؟

498
00:20:35,234 --> 00:20:36,693
لا تكن ساخرًا جدًا، عزيزتي.

499
00:20:36,818 --> 00:20:38,098
يمكن أن يكون رجل ضمير.

500
00:20:38,153 --> 00:20:39,154
إنه يقدم بقشيشًا بنسبة 20%.

501
00:20:39,238 --> 00:20:40,614
إنه طلب كبير.

502
00:20:40,739 --> 00:20:42,157
وما لم نجعل الأمر منطقيًا

503
00:20:42,241 --> 00:20:44,618
من منظور الأعمال،
نحن نضيع وقتنا.

504
00:20:44,743 --> 00:20:45,743
ماذا تقصد؟

505
00:20:45,994 --> 00:20:48,664
نبدأ برفع القضية
حول الآثار على المدينة

506
00:20:49,081 --> 00:20:53,126
ومن ثم نقدم
البديل، الحل.

507
00:20:53,502 --> 00:20:54,878
مثل مكان آخر.

508
00:20:55,003 --> 00:20:55,545
نعم.

509
00:20:56,004 --> 00:20:58,006
ونقوم بتحريك
السد الخيار الأفضل.

510
00:20:58,507 --> 00:20:59,049
أحبها.

511
00:20:59,299 --> 00:21:00,299
أنا أحبه.

512
00:21:01,176 --> 00:21:02,862
لكنك لا تعرف
أي شيء عن السدود المائية.

513
00:21:02,886 --> 00:21:03,886
لا، ولكن رايلي تفعل ذلك.

514
00:21:04,680 --> 00:21:08,100
لذلك أنا فقط بحاجة للبدء
جعله يستثمر في المدينة

515
00:21:08,183 --> 00:21:10,102
ثم أشر إليه
اتجاه مختلف.

516
00:21:10,185 --> 00:21:11,687
وبعد ذلك يفعل كل الباقي.

517
00:21:11,853 --> 00:21:13,063
[كارا] البنغو!

518
00:21:14,523 --> 00:21:15,023
[آني] رائعة.

519
00:21:15,190 --> 00:21:16,483
رائعة فقط إذا نجحت.

520
00:21:17,442 --> 00:21:19,987
ابدأ بالساندويتش.

521
00:21:23,323 --> 00:21:24,323
الرشوة؟

522
00:21:25,200 --> 00:21:25,701
حقًا؟

523
00:21:26,034 --> 00:21:27,434
هناك سبب لذلك
إنه أمر شائع جدًا.

524
00:21:27,536 --> 00:21:28,704
- إنها تعمل.
- إنها تعمل.

525
00:21:29,371 --> 00:21:30,411
[آني] اذهب وأحضرهم يا عزيزي.

526
00:21:43,593 --> 00:21:46,763
[يقرع] مرحباً، هل الرئيس هنا؟

527
00:21:47,055 --> 00:21:49,808
سيدة ديورانت، يا لها من مفاجأة.

528
00:21:50,309 --> 00:21:51,852
اه، كارا، من فضلك.

529
00:21:52,394 --> 00:21:53,895
هل لديك دقيقة؟

530
00:21:55,230 --> 00:21:56,230
بالتأكيد.

531
00:21:56,440 --> 00:21:57,440
ادخل.

532
00:22:06,867 --> 00:22:09,244
هل تحدثت مع رئيس البلدية؟

533
00:22:10,746 --> 00:22:11,746
فعلتُ.

534
00:22:12,706 --> 00:22:14,958
قال لي عن
اجتماع التكيف

535
00:22:15,083 --> 00:22:17,544
واقترح أن أتوسل
حالتي هناك.

536
00:22:17,794 --> 00:22:19,087
نعم، يجب عليك.

537
00:22:19,629 --> 00:22:22,215
[كارا] لسوء الحظ، نحن
كلاهما يعرف أي نوع

538
00:22:22,257 --> 00:22:24,426
عرض الكلاب والمهر
تلك الاجتماعات.

539
00:22:24,593 --> 00:22:26,595
وأعتقد أن المدينة
يستحق أكثر من ذلك.

540
00:22:27,179 --> 00:22:28,179
[كارا] أليس كذلك؟

541
00:22:29,431 --> 00:22:30,432
[رايلي يزيل الحلق]

542
00:22:39,191 --> 00:22:40,609
هل هذا حقا عن المدينة

543
00:22:41,026 --> 00:22:42,569
أو هو حول
تدمير وجهة نظرك؟

544
00:22:43,779 --> 00:22:44,863
أنا آسف، يجب أن أسأل.

545
00:22:44,988 --> 00:22:46,348
أعني أنني سأكون منزعجًا
حول هذا الموضوع أيضا.

546
00:22:46,907 --> 00:22:48,509
[كارا] بصراحة، إذا كان الأمر كذلك
كل هذا كان حول،

547
00:22:48,533 --> 00:22:49,618
سأكون أكثر من ذلك بالفعل.

548
00:22:49,868 --> 00:22:52,371
حبل القفز البيروقراطي
ليست فكرتي عن المتعة

549
00:22:52,954 --> 00:22:55,791
أثار الناس في هذه المدينة
لي بقدر ما فعلت أمي

550
00:22:55,916 --> 00:22:57,793
وهم يحملون
هذه المدينة على ظهورهم.

551
00:22:58,293 --> 00:23:00,629
ربما كانوا على وشك الخسارة
وظائفهم، أعمالهم،

552
00:23:00,754 --> 00:23:02,297
وربما حتى منازلهم.

553
00:23:02,506 --> 00:23:04,299
لا بد لي من محاولة المساعدة على الأقل.

554
00:23:04,633 --> 00:23:05,509
ولهذا السبب أنا هنا.

555
00:23:05,634 --> 00:23:06,634
أعلم أن الأمر صعب

556
00:23:06,676 --> 00:23:08,720
لرؤية المكان الذي نشأت فيه
حتى في التغيير كثيرا،

557
00:23:08,845 --> 00:23:10,889
لكن في بعض الأحيان يكون التغيير جيدًا.

558
00:23:11,014 --> 00:23:12,014
ليس مثل هذا.

559
00:23:12,682 --> 00:23:13,809
حسنا، النهر.

560
00:23:15,977 --> 00:23:20,315
النهر هو القلب
وروح هذه المدينة

561
00:23:20,399 --> 00:23:22,275
ولا يمكنك وضع
السعر على ذلك.

562
00:23:24,403 --> 00:23:27,948
ماذا لو أظهرت لك حولك، أعط
لكم جولة المدينة الرسمية؟

563
00:23:28,323 --> 00:23:29,323
النوع الجوهري.

564
00:23:29,950 --> 00:23:30,950
ثم ماذا؟

565
00:23:31,326 --> 00:23:36,289
وبعد ذلك ربما يمكنك أن ترى
مدى ضرر السد

566
00:23:36,331 --> 00:23:38,375
ويمكنك دعم لي
في لقاء التعديل

567
00:23:38,500 --> 00:23:40,001
ويمكننا أن ندافع عن قضيتنا.

568
00:23:40,127 --> 00:23:41,887
أنت تعرف أنني لا أستطيع التحدث
للشركة بأكملها.

569
00:23:42,170 --> 00:23:43,450
أنا مجرد رجل من الطوب وقذائف الهاون.

570
00:23:44,047 --> 00:23:44,881
والأعلى هي ...

571
00:23:45,006 --> 00:23:47,551
أكثر احتمالا للاستماع
لك مني.

572
00:23:47,676 --> 00:23:49,761
من الأرجح أن تستمع إليه
المال من أي واحد منا.

573
00:23:49,845 --> 00:23:50,845
[كارا] أعرف.

574
00:23:52,514 --> 00:23:56,351
ماذا لو قلت لك أنني أستطيع
العثور على موقع بديل

575
00:23:56,476 --> 00:23:57,686
التي يمكن أن تعمل للجميع؟

576
00:23:57,936 --> 00:24:00,605
وأنا أعلم أنني لا أعرف الكثير
عن العلم وراء ذلك

577
00:24:01,565 --> 00:24:02,774
ولكن هذا هو المكان الذي أتيت فيه.

578
00:24:03,024 --> 00:24:05,444
لقد فعلت حقا
فكرت في ذلك.

579
00:24:06,820 --> 00:24:08,321
وسوف أقدم لك

580
00:24:08,447 --> 00:24:11,616
مع عدد غير محدود من السندويشات
لوقتك.

581
00:24:11,867 --> 00:24:13,326
[تضحك رايلي]

582
00:24:15,996 --> 00:24:17,873
لا أستطيع ضمان أي منها
هذا سوف ينجح

583
00:24:18,999 --> 00:24:21,001
ولكن يمكننا أن نحاول.

584
00:24:22,210 --> 00:24:22,878
شكرًا لك.

585
00:24:23,170 --> 00:24:24,647
ماذا ستفعل غدا،
الساعة التاسعة؟

586
00:24:24,671 --> 00:24:25,671
سأكون هنا.

587
00:24:25,881 --> 00:24:27,424
عظيم، سوف أراك بعد ذلك.

588
00:24:50,197 --> 00:24:51,197
[آني] إذن؟

589
00:24:51,490 --> 00:24:52,490
تشغيل اللعبة.

590
00:25:03,126 --> 00:25:05,212
[تنهدات] مجرد قطار من الأفكار.

591
00:25:05,921 --> 00:25:08,089
لا تسير من تلقاء نفسها، فقط اكتب.

592
00:25:08,798 --> 00:25:09,798
أي شئ.

593
00:25:09,925 --> 00:25:11,426
[آهات] كل ما تريد.

594
00:25:12,177 --> 00:25:13,177
تمام.

595
00:25:14,095 --> 00:25:15,764
[كارا] مورغان بذلت قصارى جهدها
لتجاهله.

596
00:25:16,181 --> 00:25:18,141
شعرت وكأنها الوحيدة
الحل المنطقي

597
00:25:18,225 --> 00:25:19,726
إلى لقاء محكوم عليه بالفشل. و،

598
00:25:21,561 --> 00:25:24,898
لو كانت صادقة
مع نفسها، كانت تعترف بذلك

599
00:25:25,023 --> 00:25:27,943
أن نوعا من المألوف
لقد مر زينغ

600
00:25:28,068 --> 00:25:29,152
بينهما في ذلك اليوم.

601
00:25:29,277 --> 00:25:32,239
ولكن كيف يكون ذلك ممكنا عندما
انها لم تقابله من قبل؟

602
00:25:32,489 --> 00:25:34,950
كيف يمكن لجسدها أن يعرف
شخص عندما لم يكن عقلها؟

603
00:25:35,242 --> 00:25:35,617
كيف يمكن...

604
00:25:35,951 --> 00:25:37,410
- [تصرخ كارا]
- [رنين الهاتف]

605
00:25:38,203 --> 00:25:40,956
أوه، أوه، أوه، أوه.

606
00:25:41,414 --> 00:25:42,749
مرحبًا ماريان.

607
00:25:44,417 --> 00:25:45,627
كيف حالك؟

608
00:25:46,962 --> 00:25:49,756
كارا عزيزتي، أنا رائعة،
ولكن ماذا عنك؟

609
00:25:50,090 --> 00:25:52,175
[ماريان] الآن حصلت على الخاص بك
رسالة حول السد.

610
00:25:52,342 --> 00:25:53,843
هذا مؤسف للغاية.

611
00:25:53,969 --> 00:25:55,220
أوه نعم.

612
00:25:55,470 --> 00:25:57,472
أنا بخير. حسنا،
أنا جيد في الواقع.

613
00:25:58,014 --> 00:25:59,014
أنا فقط...

614
00:25:59,641 --> 00:26:00,892
مهلا، لقد كان قليلا ...

615
00:26:01,017 --> 00:26:01,851
تشتيت؟

616
00:26:01,977 --> 00:26:03,395
مم-هممم، نعم، إلى حد كبير.

617
00:26:03,895 --> 00:26:06,565
وأنا فقط، لا أعرف

618
00:26:06,982 --> 00:26:08,584
إذا كان بإمكاني أن أجعل هذا كله
عمل شيء رومانسي.

619
00:26:08,608 --> 00:26:10,402
إنه فقط لا يبدو على ما يرام.

620
00:26:10,569 --> 00:26:11,945
حسنا، هل فكرت يوما

621
00:26:12,028 --> 00:26:15,282
أنك قد تكون مخطئا
مناسب للراحة؟

622
00:26:15,532 --> 00:26:16,825
ماذا، ماذا تقصد؟

623
00:26:16,908 --> 00:26:20,328
الآن فقط لأن الرومانسية موجودة
خارج منطقة الراحة الخاصة بك

624
00:26:20,745 --> 00:26:22,122
لا يجعلها خاطئة.

625
00:26:22,247 --> 00:26:23,957
[ماريان] ربما أنت
يجب أن نحاول فقط،

626
00:26:24,249 --> 00:26:26,042
والجلوس مع عدم الراحة الخاصة بك.

627
00:26:26,293 --> 00:26:27,293
اجلس معها.

628
00:26:27,502 --> 00:26:29,629
كما تعلمون، كل شيء
يجري مع المنزل

629
00:26:29,713 --> 00:26:31,339
وكتابك كله.

630
00:26:31,506 --> 00:26:33,842
[ماريان] لا تدفعه جانبا
وصرف نفسك.

631
00:26:34,259 --> 00:26:35,844
مجرد الجلوس معها.

632
00:26:36,344 --> 00:26:37,344
تمام.

633
00:26:37,721 --> 00:26:39,723
حسنًا، نعم، نعم، سأحاول.

634
00:26:39,848 --> 00:26:41,016
اتصل بي في أي وقت.

635
00:26:41,433 --> 00:26:42,434
أنا في الجوار.

636
00:26:42,934 --> 00:26:43,435
سوف تفعل.

637
00:26:43,852 --> 00:26:45,020
شكرا لك، ماريان.

638
00:26:45,228 --> 00:26:46,062
مم-هممم.

639
00:26:46,229 --> 00:26:47,229
[القبلات]

640
00:27:02,704 --> 00:27:05,040
[تنهدات] اجلس معها.

641
00:27:05,874 --> 00:27:06,875
اجلس معها.

642
00:27:12,505 --> 00:27:16,384
[زقزقة العصافير]

643
00:27:26,353 --> 00:27:27,562
ماذا، ما هذا؟

644
00:27:28,313 --> 00:27:29,522
أوه، ما هو؟

645
00:27:29,773 --> 00:27:30,565
لقد كنت مستيقظا طوال الليل.

646
00:27:30,649 --> 00:27:31,649
أوه نعم.

647
00:27:31,733 --> 00:27:32,733
شكرًا لك.

648
00:27:32,901 --> 00:27:35,021
وأضع فيه بعض القرفة
اعتقدت أنه قد يكون جيدا.

649
00:27:38,823 --> 00:27:39,824
مثير للاهتمام.

650
00:27:39,908 --> 00:27:41,326
أوه، انظر إلى هذا.

651
00:27:41,409 --> 00:27:42,077
هل يمكنني القراءة؟

652
00:27:42,202 --> 00:27:42,661
اه اه.

653
00:27:43,203 --> 00:27:47,374
فقط إذا وعدت بعدم ذلك
لتعطيني رأيك.

654
00:27:48,375 --> 00:27:50,543
حبيبتي كل شي انتي
القيام به ممتاز.

655
00:27:50,919 --> 00:27:51,961
أنا أحب ذلك بالفعل.

656
00:27:52,212 --> 00:27:54,798
انظر يا مورغان، هذا هو
اسم ممتاز.

657
00:27:55,924 --> 00:27:57,425
أمي، في وقت لاحق.

658
00:27:57,759 --> 00:27:58,759
فهمتها.

659
00:27:58,968 --> 00:28:01,513
إذن ما هو وقتك؟
لقاء رايلي؟

660
00:28:01,763 --> 00:28:02,764
أوه، تسعة.

661
00:28:03,139 --> 00:28:04,516
هل تحدثت مع أصحاب المحلات؟

662
00:28:04,641 --> 00:28:05,921
عندما سلمت
تلك النشرات؟

663
00:28:05,975 --> 00:28:06,476
فعلتُ.

664
00:28:06,685 --> 00:28:07,560
- سيكونون جاهزين.
- عظيم.

665
00:28:07,686 --> 00:28:08,728
حسنا، كيف كنت تنام؟

666
00:28:09,646 --> 00:28:11,731
جيد حتى تلك
ظهرت الآلات.

667
00:28:16,361 --> 00:28:16,986
الآلات؟

668
00:28:17,278 --> 00:28:18,279
ما الآلات؟

669
00:28:24,285 --> 00:28:25,453
[لهاث]

670
00:28:26,454 --> 00:28:27,372
نعم، يبدو الأمر كذلك
أنت تبدأ

671
00:28:27,455 --> 00:28:28,557
مع تلك العلامات هناك.

672
00:28:28,581 --> 00:28:29,581
[كارا] مهلا!

673
00:28:29,624 --> 00:28:30,624
يا عزيزي.

674
00:28:31,126 --> 00:28:32,836
توقف، توقف!

675
00:28:32,961 --> 00:28:34,295
ما الذي يجري؟

676
00:28:34,421 --> 00:28:35,421
بناء؟

677
00:28:35,505 --> 00:28:37,757
قيل لي أن لدينا أسبوعين
قبل كسر الأرض!

678
00:28:37,841 --> 00:28:39,161
اعتقدت ذلك أيضا ولكن
لا أعرف.

679
00:28:39,467 --> 00:28:41,320
قال هذا السيد هنا
حصلت على أوامر من المكتب الرئيسي

680
00:28:41,344 --> 00:28:42,613
وكان على جدول زمني
لهذا الصباح،

681
00:28:42,637 --> 00:28:43,555
لذلك ربما تغير شيء ما.

682
00:28:43,638 --> 00:28:45,014
لا، هذا لا يمكن أن يكون صحيحا!

683
00:28:45,473 --> 00:28:46,473
أين التصريح؟

684
00:28:46,516 --> 00:28:47,516
هنا.

685
00:28:50,895 --> 00:28:53,481
- اها ٢٤ مش ٤.
- أوه.

686
00:28:53,606 --> 00:28:55,150
لذا أغلقوه أيها الناس،

687
00:28:55,233 --> 00:28:57,360
- اغلاقه!
- لا، لا، لا، لا، لا أستطيع.

688
00:28:57,610 --> 00:28:58,319
ماذا، لماذا؟

689
00:28:58,611 --> 00:28:59,880
[بيت] أشعر أنني بحاجة
للحصول على الموافقة

690
00:28:59,904 --> 00:29:00,572
من رئيسي أولا.

691
00:29:00,780 --> 00:29:02,260
ربما يعرف
شيء لا أفعله.

692
00:29:02,449 --> 00:29:04,169
حاولت الاتصال به و
انه لا يلتقط.

693
00:29:04,284 --> 00:29:05,284
أين هو؟

694
00:29:11,166 --> 00:29:12,166
رايلي!

695
00:29:25,555 --> 00:29:27,515
[رايلي] كارا، ما هي
ماذا تفعل هنا؟

696
00:29:27,849 --> 00:29:29,392
اعتقدت أن لدينا صفقة.

697
00:29:29,601 --> 00:29:30,601
نحن نفعل.

698
00:29:30,810 --> 00:29:33,146
ثم لماذا هناك شخص ما
مع كسر الأرض حفار

699
00:29:33,229 --> 00:29:34,229
في منزلي؟

700
00:29:34,439 --> 00:29:35,439
ماذا؟

701
00:29:35,857 --> 00:29:36,857
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

702
00:29:37,776 --> 00:29:41,321
يسمح البعض بالخلط و
أوامر من المكتب الرئيسي؟

703
00:29:41,488 --> 00:29:42,488
لا تقلق،

704
00:29:42,822 --> 00:29:44,742
سأتصل بمديري و
معرفة ما يحدث.

705
00:29:45,116 --> 00:29:46,451
أوه، من فضلك.

706
00:29:51,164 --> 00:29:52,499
مرحبًا سيد غالاغر.

707
00:29:52,832 --> 00:29:53,832
إنها رايلي.

708
00:29:54,209 --> 00:29:57,003
سمعت أنه كان هناك مزيج
حتى مع سد وينفيلدز.

709
00:29:57,879 --> 00:29:59,214
أنا أفهم يا سيدي، ولكن،

710
00:29:59,672 --> 00:30:01,883
بموجب القانون، ينبغي لنا حقا
انتظر حتى بعد...

711
00:30:01,925 --> 00:30:03,218
بعد الرابع والعشرين.

712
00:30:03,593 --> 00:30:04,593
على الأقل.

713
00:30:06,221 --> 00:30:08,890
أنا أعلم، أنا أفهم.

714
00:30:09,390 --> 00:30:12,143
أهل هذه البلدة
هم قوية الإرادة جدا.

715
00:30:12,560 --> 00:30:14,520
لا أعتقد أن هناك الذهاب
أن يكون هناك أي مهلة هنا.

716
00:30:16,773 --> 00:30:17,773
عظيم.

717
00:30:18,358 --> 00:30:19,358
شكرا لك يا سيدي.

718
00:30:20,735 --> 00:30:21,735
إنه يلغيها.

719
00:30:21,986 --> 00:30:23,947
جيد، كما ينبغي له.

720
00:30:24,280 --> 00:30:25,280
أنا آسف.

721
00:30:25,532 --> 00:30:27,909
يمكن لهؤلاء الرجال في شيكاغو أن يكونوا أ
مفرط قليلا في بعض الأحيان.

722
00:30:28,368 --> 00:30:30,829
حسنا، أنت لست في
شيكاغو بعد الآن، دوروثي.

723
00:30:31,412 --> 00:30:32,412
وشكرا لكم.

724
00:30:33,039 --> 00:30:36,417
الآن، هل أنت مستعد

725
00:30:36,751 --> 00:30:37,877
- لجولتنا؟
- أوه نعم.

726
00:30:38,086 --> 00:30:39,087
اسمحوا لي أن أتغير.

727
00:30:39,629 --> 00:30:40,629
سأعود حالا.

728
00:30:55,061 --> 00:30:56,396
لذلك هذا نوع من

729
00:30:56,521 --> 00:30:59,357
مثل جراند سنترال
محطة وينفيلدز.

730
00:30:59,482 --> 00:31:00,942
هناك البقالة
مخزن هناك،

731
00:31:01,568 --> 00:31:04,946
تحف في الشارع,
وهذا هو مطعم أوتو ديلي.

732
00:31:05,196 --> 00:31:07,407
مهم جدا لا
أخبر أختي،

733
00:31:07,824 --> 00:31:09,951
ولكن لديه الأفضل
فرعية إيطالية في المدينة.

734
00:31:10,076 --> 00:31:11,076
[يضحك] فهمت.

735
00:31:11,119 --> 00:31:12,453
أوتو، اذهب إلى هناك.

736
00:31:17,333 --> 00:31:20,253
فهل لديك أي منها
هذه المواد الغذائية الأساسية في المدينة

737
00:31:20,295 --> 00:31:21,295
أين نشأت؟

738
00:31:21,754 --> 00:31:22,463
ليس حقيقيًا.

739
00:31:22,714 --> 00:31:25,133
لقد كنت شقيًا في الجيش، أنا
تحركت كثيرا.

740
00:31:25,300 --> 00:31:26,801
لم يستقر حقا
في فترة طويلة بما فيه الكفاية

741
00:31:26,885 --> 00:31:28,219
للتعرف على المواد الأساسية.

742
00:31:28,678 --> 00:31:29,971
هل كان ذلك صعبًا أم؟

743
00:31:30,138 --> 00:31:31,514
في بعض الأحيان، نعم.

744
00:31:32,307 --> 00:31:33,892
يجبرك على السير مع التيار.

745
00:31:34,392 --> 00:31:36,060
[رايلي] يعلمك المرونة.

746
00:31:36,394 --> 00:31:37,645
أستطيع أن أفهم ذلك.

747
00:31:38,479 --> 00:31:39,063
حقًا؟

748
00:31:39,272 --> 00:31:40,352
اعتقدت أنك نشأت هنا.

749
00:31:40,398 --> 00:31:41,608
أوه نعم، فعلت.

750
00:31:41,691 --> 00:31:44,277
لكن أمي كانت دائما
تحريكنا أيضًا.

751
00:31:44,652 --> 00:31:47,322
إنها لا تحب أن تتعثر
في شبق، كما تحب أن تقول.

752
00:31:47,405 --> 00:31:49,032
لذلك أدى ذلك من وظيفة إلى أخرى

753
00:31:49,157 --> 00:31:50,384
وبعضها كان أفضل
من غيرها.

754
00:31:50,408 --> 00:31:51,408
لقد كنا عابرين جدًا.

755
00:31:51,492 --> 00:31:53,828
لكن يُحسب لها أنها
لقد جعل الأمر ممتعًا دائمًا بالنسبة لنا.

756
00:31:54,078 --> 00:31:55,998
والدتك تبدو وكأنها
شخص مثير للاهتمام.

757
00:31:56,164 --> 00:31:57,582
نعم هي كذلك.

758
00:31:57,916 --> 00:32:01,336
وهذه نادية من
محل آيس كريم نادية.

759
00:32:01,461 --> 00:32:03,781
كل ما تقدمه لك، فقط
قل نعم، فلن تندم.

760
00:32:03,838 --> 00:32:04,505
تمام.

761
00:32:04,672 --> 00:32:05,965
- مرحبا كارا.
- مرحبا نادية.

762
00:32:06,049 --> 00:32:08,092
- وهذا رايلي.
- ممتن لمقابلتك.

763
00:32:08,217 --> 00:32:10,178
هنا نادية مميزة جربيها.

764
00:32:10,261 --> 00:32:11,596
أوه، هزة الغموض.

765
00:32:11,846 --> 00:32:13,514
لا أحد يعرف ماذا
انها تضع فيه.

766
00:32:13,598 --> 00:32:14,849
ولن يفعل أحد ذلك أبدًا.

767
00:32:15,058 --> 00:32:16,267
وهذا ما يجعلها مميزة.

768
00:32:16,434 --> 00:32:18,436
الناس يأتون من الجميع
لتجربته.

769
00:32:18,811 --> 00:32:19,811
أقول لك.

770
00:32:19,938 --> 00:32:22,732
حسنا، أستطيع أن أقول لماذا.
هذا جيد حقا.

771
00:32:23,107 --> 00:32:24,192
كم أنا مدين لك؟

772
00:32:24,317 --> 00:32:25,944
أوه، لا، لا، لا، لا،
إنها علاجنا.

773
00:32:26,110 --> 00:32:27,278
وهذه واحدة لك يا كارا.

774
00:32:27,403 --> 00:32:27,946
شكرًا لك.

775
00:32:28,363 --> 00:32:29,363
يتمتع.

776
00:32:32,784 --> 00:32:34,786
لقد سلمت مجانا
اللبن للجميع؟

777
00:32:35,453 --> 00:32:36,453
أحيانا.

778
00:32:37,205 --> 00:32:39,290
وضعه على القليل
سميكة، ألا تعتقد ذلك؟

779
00:32:39,874 --> 00:32:40,874
يعتمد على.

780
00:32:41,250 --> 00:32:42,250
هل يعمل؟

781
00:32:43,211 --> 00:32:43,878
ربما.

782
00:32:44,045 --> 00:32:45,254
[يضحك]

783
00:32:46,089 --> 00:32:47,715
هل أنت مستعد لمزيد من المشي؟

784
00:32:47,840 --> 00:32:50,385
[كارا] أعرف مكانًا رائعًا
حيث يمكننا الجلوس و

785
00:32:50,468 --> 00:32:51,469
شرب هذه.

786
00:32:52,720 --> 00:32:54,263
نعم، دعونا نفعل ذلك.

787
00:32:59,018 --> 00:33:02,563
[موسيقى هادئة]

788
00:33:07,735 --> 00:33:09,779
[رايلي] أوه، واو.

789
00:33:10,029 --> 00:33:11,030
[كارا] إنها جميلة.

790
00:33:11,197 --> 00:33:11,990
[رايلي] منظر جميل، أليس كذلك؟

791
00:33:12,198 --> 00:33:13,199
جميلة جدا.

792
00:33:13,908 --> 00:33:17,328
خلال النهار، والسياح
يأتون إلى هنا مع أطفالهم

793
00:33:17,412 --> 00:33:20,540
وفي الليل، هذا
عندما ينتقل المراهقون.

794
00:33:20,873 --> 00:33:21,873
أوه نعم؟

795
00:33:22,083 --> 00:33:23,083
أستطيع أن أرى ذلك.

796
00:33:23,918 --> 00:33:24,919
هل كنت واحدا منهم؟

797
00:33:25,461 --> 00:33:26,462
في بعض الأحيان.

798
00:33:27,588 --> 00:33:32,760
لكن بكل صدق هذا
البقعة هي نقطة جذب كبيرة لمدينتنا.

799
00:33:33,761 --> 00:33:36,347
يساعد في الحفاظ على الكثير من
الأعمال التجارية في وسط المدينة مفتوحة

800
00:33:36,973 --> 00:33:41,269
وربما هذا كل شيء
التغيير بمجرد دخول السد.

801
00:33:41,477 --> 00:33:43,104
لقد رأيت ذلك يحدث
في مدن أخرى.

802
00:33:43,229 --> 00:33:45,857
في الواقع، لقد كتبت عن
هذا مكان واحد في مدونتي.

803
00:33:46,149 --> 00:33:47,149
هل لديك مدونة؟

804
00:33:47,400 --> 00:33:48,400
أفعل.

805
00:33:48,526 --> 00:33:49,902
وينفيلدز واندرر.

806
00:33:50,236 --> 00:33:51,362
إنها مدونة سفر.

807
00:33:51,988 --> 00:33:54,073
وبدأت بالسفر
حول المدن الصغيرة

808
00:33:54,198 --> 00:33:56,784
ولكن في السنوات القليلة الماضية
لقد كنت في الخارج بشكل رئيسي.

809
00:33:57,243 --> 00:33:58,243
مهلا، هذا رائع.

810
00:33:58,703 --> 00:33:59,703
نعم.

811
00:33:59,912 --> 00:34:03,916
حسنا، لقد كتبت للتو بلدي
آخر بلوق وظيفة في الواقع.

812
00:34:04,167 --> 00:34:05,168
إلى أشياء أخرى.

813
00:34:05,418 --> 00:34:07,962
أوه نعم، أعتقد أنني سمعت لك
قل شيئا عن كتاب؟

814
00:34:09,464 --> 00:34:10,797
هذا صحيح.

815
00:34:12,007 --> 00:34:13,007
انها...

816
00:34:14,052 --> 00:34:15,344
إنه عمل مستمر.

817
00:34:16,137 --> 00:34:18,681
على أية حال، أعرف أن هذا هو
مجرد وظيفة أخرى

818
00:34:18,806 --> 00:34:20,565
وبلدة أخرى ذلك
أنت تقود من خلال،

819
00:34:20,600 --> 00:34:25,563
ولكن للجميع هنا
هذا هو كل شيء.

820
00:34:30,025 --> 00:34:31,985
أعلم أنه ربما يكون لديك
يحدث الكثير في العمل

821
00:34:32,070 --> 00:34:34,197
ولكن هناك شيء
آخر أريد أن أظهر لك.

822
00:34:34,864 --> 00:34:36,199
هل أنت حر غدا؟

823
00:34:37,492 --> 00:34:39,494
حسنًا، نعم بالتأكيد.

824
00:34:39,911 --> 00:34:41,245
قابلني في منزلي، عند الظهر؟

825
00:34:41,661 --> 00:34:42,661
سأكون هناك.

826
00:34:44,123 --> 00:34:45,123
إنها صفقة.

827
00:34:59,889 --> 00:35:01,409
مهلا، حصلت على تلك القهوة
لقد طلبت.

828
00:35:01,724 --> 00:35:02,892
رائع، شكرا لك.

829
00:35:04,060 --> 00:35:05,704
هل هذا اجتماع غداء أنا
ينبغي أن ينضم إليكم في؟

830
00:35:05,728 --> 00:35:07,313
لا، لا، لا، هذا جيد.

831
00:35:07,438 --> 00:35:08,438
[رايلي] شكرا بالرغم من ذلك.

832
00:35:10,817 --> 00:35:12,169
أنت تزبد
سيدة من البيت الكبير؟

833
00:35:12,193 --> 00:35:14,403
نعم، شيء من هذا القبيل.

834
00:35:15,321 --> 00:35:15,988
شكرا مرة أخرى، بيت.

835
00:35:16,197 --> 00:35:17,197
شيء مؤكد.

836
00:35:39,053 --> 00:35:40,721
أوه، مهلا، الرجل الصغير.

837
00:35:41,389 --> 00:35:42,389
الرجل الصغير؟

838
00:35:42,640 --> 00:35:43,891
[يضحك] مرحبا.

839
00:35:44,600 --> 00:35:45,601
ليس أنت، هو.

840
00:35:45,977 --> 00:35:47,645
أوه، مهلا، مهلا، مهلا، اخرج
من هناك، شو!

841
00:35:48,062 --> 00:35:50,648
توقف، تخويف
الجيران بالفعل.

842
00:35:50,940 --> 00:35:52,358
شو، شو، شو، شو.

843
00:35:53,526 --> 00:35:56,404
أنت تدرك أن السناجب
هم مجرد فئران تتمتع بعلاقات عامة جيدة.

844
00:35:56,571 --> 00:35:57,572
هذا سخيف.

845
00:35:58,030 --> 00:35:59,030
هنا.

846
00:35:59,365 --> 00:36:00,032
شكرًا لك.

847
00:36:00,158 --> 00:36:00,658
على الرحب والسعة.

848
00:36:01,159 --> 00:36:02,577
أنا أعتبر أننا ذاهبون
في هذا؟

849
00:36:03,077 --> 00:36:04,412
[كارا] أفضل طريقة ل
انظر النهر.

850
00:36:04,662 --> 00:36:06,164
سآخذ كلمتك لذلك.

851
00:36:06,372 --> 00:36:08,416
هل سبق لك أن قمت بالتجديف من قبل؟

852
00:36:09,208 --> 00:36:10,418
ليس كثيرا.

853
00:36:10,793 --> 00:36:12,253
كنا متمركزين في أركنساس

854
00:36:12,295 --> 00:36:13,546
لمدة عام تقريبًا عندما كان عمري 11 عامًا.

855
00:36:14,088 --> 00:36:16,048
قضيت الكثير من الوقت في
المياه الراكدة,

856
00:36:16,132 --> 00:36:17,508
ولكن في الغالب على قوارب الصيد.

857
00:36:17,967 --> 00:36:19,607
ولكنك تعرف كيف
السباحة رغم ذلك، أليس كذلك؟

858
00:36:20,303 --> 00:36:21,303
نعم.

859
00:36:21,429 --> 00:36:22,847
هل تخطط لقلبنا؟

860
00:36:23,181 --> 00:36:26,184
[يضحك] طالما أنت
الحفاظ على عجب الذنب الخاص بك لصقها

861
00:36:26,309 --> 00:36:28,436
إلى ذلك الخط المركزي،
يجب أن نكون على ما يرام.

862
00:36:28,769 --> 00:36:29,769
اي اي اي كابتن

863
00:36:29,979 --> 00:36:33,733
آسف، أنت فقط تجلب
خارج مستشاري المعسكر الداخلي.

864
00:36:34,567 --> 00:36:36,068
هل عملت فعلا في المخيم؟

865
00:36:36,194 --> 00:36:36,736
بالتأكيد فعلت.

866
00:36:37,153 --> 00:36:38,779
كل صيف في المدرسة الثانوية.

867
00:36:39,780 --> 00:36:41,407
لماذا لا أتفاجأ؟

868
00:36:43,951 --> 00:36:45,411
واحد اثنين ثلاثة.

869
00:36:45,536 --> 00:36:46,536
[الهمهمات]

870
00:36:48,206 --> 00:36:50,583
[موسيقى هادئة]

871
00:37:08,267 --> 00:37:09,267
أوه.

872
00:37:10,728 --> 00:37:11,728
شكرًا لك.

873
00:37:14,607 --> 00:37:15,608
هل أنت مستعد؟

874
00:37:15,983 --> 00:37:16,983
مستعد.

875
00:37:20,655 --> 00:37:25,493
[موسيقى متفائلة]

876
00:37:40,341 --> 00:37:41,884
هل تعرف محل آيس كريم نادية؟

877
00:37:42,009 --> 00:37:43,177
اه هاه. أوه،

878
00:37:43,219 --> 00:37:45,405
يمكنني أن أذهب تمامًا من واحد
من اللبن المخفوق لها الآن.

879
00:37:45,429 --> 00:37:47,515
[كارا] [يضحك] هذا
مكانها هناك.

880
00:37:48,516 --> 00:37:49,516
[رايلي] مكان جميل.

881
00:37:50,017 --> 00:37:51,894
لقد حصلت على واحدة من
المنازل الأصلية هنا.

882
00:37:52,311 --> 00:37:54,939
في الواقع كنا نعيش هناك
لفترة من الوقت عندما كان عمري 11 عامًا.

883
00:37:55,856 --> 00:37:56,856
مكان ممتع.

884
00:37:57,024 --> 00:37:59,610
كنا ننفق الكثير
من الوقت اصطياد الضفادع.

885
00:38:00,278 --> 00:38:01,558
كم من الوقت عشت هناك؟

886
00:38:02,571 --> 00:38:03,656
[كارا] سنة، ربما.

887
00:38:04,115 --> 00:38:05,199
لا أتذكر حقا.

888
00:38:05,616 --> 00:38:07,159
لكنها اعتادت أن تفعل ذلك
هذا القارب القديم

889
00:38:07,201 --> 00:38:09,203
التي استخدمتها أنا وأمي
للخروج في.

890
00:38:09,537 --> 00:38:11,289
وهكذا وجدنا
البيت الكبير.

891
00:38:12,206 --> 00:38:14,709
وهذا ما نسميه
المنزل الذي نعيش فيه الآن.

892
00:38:15,418 --> 00:38:16,877
وقررت الحق
هناك وبعد ذلك،

893
00:38:17,003 --> 00:38:18,337
كنت سأشتريه ذات يوم.

894
00:38:19,088 --> 00:38:20,089
أنا أفهم لماذا.

895
00:38:20,381 --> 00:38:21,381
إنها مكان عظيم.

896
00:38:22,383 --> 00:38:24,027
[كارا] ماذا عنك؟
هل لديك منزل أم؟

897
00:38:24,051 --> 00:38:25,761
لدي شقة في نيويورك.

898
00:38:26,137 --> 00:38:28,264
أنا لست هناك أبدا لذلك أنا
استأجرها.

899
00:38:28,889 --> 00:38:31,559
في هذه الأيام، أنا أعيش فقط
أينما تأخذني الوظيفة التالية.

900
00:38:32,059 --> 00:38:33,144
وأنت تحب ذلك؟

901
00:38:33,686 --> 00:38:34,729
حسنا، أنا معتاد على ذلك.

902
00:38:35,730 --> 00:38:36,981
إنه يناسبني في الوقت الحالي.

903
00:38:38,441 --> 00:38:40,641
هل هذا يعني أنك ذاهب
أن تغير رأيك يوما ما؟

904
00:38:41,277 --> 00:38:43,446
بصراحة، أنا لا أعرف.

905
00:38:44,322 --> 00:38:45,322
ربما.

906
00:39:05,760 --> 00:39:07,470
[يضحك]

907
00:39:08,095 --> 00:39:09,095
رائع.

908
00:39:09,138 --> 00:39:10,138
أنا أوافق؟

909
00:39:10,973 --> 00:39:13,517
لقد كان دائما المفضل لدينا
بقعة عندما كنا أطفال.

910
00:39:13,684 --> 00:39:15,186
لا تمزح، أستطيع أن أرى لماذا.

911
00:39:16,729 --> 00:39:19,106
[كارا] كنا نحزم أ
برودة مليئة بالوجبات الخفيفة

912
00:39:19,231 --> 00:39:22,109
ويأتي قضاء كله
يوم السباحة وصيد الأسماك.

913
00:39:22,193 --> 00:39:23,444
كان الأفضل.

914
00:39:23,527 --> 00:39:24,527
أنت السمك؟

915
00:39:24,904 --> 00:39:26,364
نعم اعتدت على ذلك.

916
00:39:28,115 --> 00:39:29,617
[يضحك]

917
00:39:30,910 --> 00:39:32,787
في الواقع، أعتقد أن
آخر مرة ذهبت فيها لصيد الأسماك

918
00:39:32,953 --> 00:39:35,373
كانت السنة الأولى.

919
00:39:36,957 --> 00:39:38,797
اعتادوا أن يكون لديهم
ديربي الصيد في الصيف

920
00:39:38,918 --> 00:39:41,087
وكنا جميعا نخرج
القوارب المطاطية لهذا اليوم.

921
00:39:41,128 --> 00:39:42,564
ومن قبض عليه
فازت أكبر سمكة.

922
00:39:42,588 --> 00:39:44,799
وفي تلك السنة يا ليان
وصعدت معًا

923
00:39:44,840 --> 00:39:48,052
واصطدمنا بمجموعة
من الرجال من المدرسة.

924
00:39:48,803 --> 00:39:50,179
أوه، هنا نذهب.

925
00:39:51,472 --> 00:39:53,057
لقد جدفوا إلينا

926
00:39:53,182 --> 00:39:56,352
وأحد الرجال
ألقى سمكة في قاربنا.

927
00:39:56,644 --> 00:39:57,644
واحد حي؟

928
00:39:57,812 --> 00:39:59,373
نعم، وكان لا يزال
الإغراء المرفق،

929
00:39:59,397 --> 00:40:02,858
لذلك كان يتخبط
وأخيراً تم القبض عليه

930
00:40:02,942 --> 00:40:04,402
على سترة نجاة Leanne.

931
00:40:04,568 --> 00:40:05,820
- أنت تمزح.
- لا.

932
00:40:06,278 --> 00:40:07,278
وكما يمكنك أن تتخيل،

933
00:40:07,363 --> 00:40:10,116
يعتقد الرجال أنه كان
كان مضحكا، ولكن كنت مجنونا جدا،

934
00:40:10,199 --> 00:40:11,575
لم أكن أريد أن تموت السمكة.

935
00:40:11,659 --> 00:40:13,786
لذا انتزعته و
لقد رميته في النهر.

936
00:40:13,828 --> 00:40:15,788
كانت ليان تصرخ
لقد كانت فوضى.

937
00:40:15,996 --> 00:40:18,499
10 دولارات يقول ذلك الرجل
طلب منك إلى حفلة موسيقية.

938
00:40:20,835 --> 00:40:22,878
لا تقل لي أنك
فعلا ذهب معه

939
00:40:23,003 --> 00:40:24,296
[آهات كارا]

940
00:40:24,964 --> 00:40:27,550
انتهى بي الأمر بمواعدته
لمثل سبع سنوات.

941
00:40:27,758 --> 00:40:28,758
أوه.

942
00:40:30,219 --> 00:40:32,847
لم تنتهِ بشكل جيد، مثلك
ربما خمنت.

943
00:40:33,222 --> 00:40:34,265
لا تضغط على نفسك.

944
00:40:34,515 --> 00:40:36,267
نحن جميعا نتخذ قرارات غبية
عندما نكون صغارا.

945
00:40:38,936 --> 00:40:39,936
هل فعلت؟

946
00:40:40,438 --> 00:40:41,438
قطعاً.

947
00:40:44,817 --> 00:40:46,110
[رايلي] عدة مرات.

948
00:40:46,777 --> 00:40:49,280
لهذا السبب قضيت ذلك
تحلق منفردا لفترة طويلة في الآونة الأخيرة.

949
00:40:50,489 --> 00:40:51,489
أوه.

950
00:40:54,285 --> 00:40:58,372
لذا، نظرت إلى
خطط السد.

951
00:41:00,374 --> 00:41:01,041
لقد فعلت.

952
00:41:01,333 --> 00:41:03,377
نعم ويظهر ذلك
هذا القسم كله

953
00:41:03,419 --> 00:41:06,046
أسفل النهر من بلدي
سوف يجف المكان

954
00:41:06,088 --> 00:41:07,506
لأشهر الصيف

955
00:41:07,590 --> 00:41:09,383
عندما الماء
لقد انخفضت المستويات، نعم.

956
00:41:09,592 --> 00:41:11,385
لكن في فصل الربيع،
عندما تكون عالية،

957
00:41:11,469 --> 00:41:13,220
يجب أن يكون النهر جميلاً
يبدو الكثير مثل هذا.

958
00:41:14,388 --> 00:41:15,388
يمين.

959
00:41:16,056 --> 00:41:18,225
انظر، أنا آسف حقا
حول ذلك، ثق بي.

960
00:41:18,309 --> 00:41:21,353
وهل صحيح ذلك أيضا
قيمة الممتلكات على ضفاف النهر

961
00:41:21,437 --> 00:41:23,564
يتناقص مرة واحدة السد
تم تثبيته؟

962
00:41:24,064 --> 00:41:25,064
هذا صحيح.

963
00:41:25,107 --> 00:41:28,152
منزل نادية ذلك
هو صندوق التقاعد لها.

964
00:41:28,777 --> 00:41:30,070
[تنهدات] أرى.

965
00:41:30,488 --> 00:41:33,032
رايلي، أنا لا أقول لك
هذا لتجعلك تشعر بالسوء.

966
00:41:33,616 --> 00:41:35,659
أريدك فقط، وأكثر
الأهم من ذلك، رؤسائك

967
00:41:35,743 --> 00:41:37,661
لفهم ذلك هناك
هي العواقب

968
00:41:37,745 --> 00:41:39,079
لهذه القرارات.

969
00:41:39,205 --> 00:41:41,582
ليس كل الربح
الهوامش والوظائف.

970
00:41:41,707 --> 00:41:44,752
أنا أسمعك، بصراحة، أفعل.

971
00:41:58,015 --> 00:41:59,015
شكرًا لك.

972
00:42:16,283 --> 00:42:17,952
شكراً جزيلاً.

973
00:42:18,077 --> 00:42:19,286
لا، شكرا لك.

974
00:42:19,703 --> 00:42:21,455
كان ذلك ممتعاً جداً.

975
00:42:21,580 --> 00:42:22,581
لقد كان.

976
00:42:22,790 --> 00:42:24,667
وعن
اجتماع التكيف,

977
00:42:24,833 --> 00:42:26,835
أود أن أساعدك
خارج إذا استطعت.

978
00:42:27,127 --> 00:42:27,628
حقًا؟

979
00:42:27,836 --> 00:42:28,836
نعم.

980
00:42:29,046 --> 00:42:30,565
الشركة لديها عشرات
مشاريع أخرى تماما مثل هذا.

981
00:42:30,589 --> 00:42:31,829
سيكونون بخير مهما حدث.

982
00:42:32,132 --> 00:42:35,344
ولكن حفرة السباحة و
نادية ومكانك

983
00:42:36,136 --> 00:42:37,846
علينا أن نحاول على الأقل، أليس كذلك؟

984
00:42:39,682 --> 00:42:40,682
يمين.

985
00:42:42,351 --> 00:42:43,351
شكرًا لك.

986
00:42:44,103 --> 00:42:47,856
ربما ينبغي لنا أن نلتقي
مرة أخرى لمتابعة خطواتنا التالية.

987
00:42:47,982 --> 00:42:48,983
نعم بالتأكيد.

988
00:42:49,942 --> 00:42:51,443
ولكن يجب أن أعود إلى العمل.

989
00:42:51,610 --> 00:42:53,070
- يمين.
- بعدك.

990
00:42:57,908 --> 00:42:58,450
يا.

991
00:42:58,826 --> 00:43:00,578
أوه، مهلا، ما أنت
لا تزال تفعل هنا؟

992
00:43:00,995 --> 00:43:02,515
ما رأيك في
هذا القسم هنا؟

993
00:43:02,997 --> 00:43:04,597
أنا متأكد من ذلك
الشلال قوي.

994
00:43:06,041 --> 00:43:07,209
إذن نحن ننقل السد الآن؟

995
00:43:07,626 --> 00:43:08,626
ربما.

996
00:43:08,669 --> 00:43:09,854
اعتقدت أن هذا الغداء
كان من المفترض الاجتماع

997
00:43:09,878 --> 00:43:10,963
للذهاب في الاتجاه المعاكس.

998
00:43:11,171 --> 00:43:12,298
نحن ننظر إليها فقط.

999
00:43:13,048 --> 00:43:15,151
سوف يغضب غالاغر
إذا اكتشف ذلك.

1000
00:43:15,175 --> 00:43:16,677
وإذا طردت، أنا
طرد أيضا.

1001
00:43:16,760 --> 00:43:18,488
لقد حصلت على 50K من الطلاب
القروض التي أحتاج إلى سدادها.

1002
00:43:18,512 --> 00:43:20,180
لا أحد يُطرد،
ثق بي.

1003
00:43:20,681 --> 00:43:21,890
بمجرد أن نكتشف هذا،

1004
00:43:22,016 --> 00:43:23,892
سأعرض عليه خطة
وسوف يأتي.

1005
00:43:24,268 --> 00:43:25,268
لا يمكنك ضمان ذلك.

1006
00:43:25,311 --> 00:43:27,031
إذا تمكنا من إظهار ذلك
سيكون أكثر ربحية،

1007
00:43:27,229 --> 00:43:28,229
كيف يمكن أن يقول لا؟

1008
00:43:29,690 --> 00:43:30,690
لا أعرف.

1009
00:43:30,816 --> 00:43:32,043
يبدو الأمر وكأنه أ
مخاطرة كبيرة لاتخاذها

1010
00:43:32,067 --> 00:43:33,569
- لكارلا أعلى التل.
- إنها كارا!

1011
00:43:34,528 --> 00:43:36,071
ولا يتعلق الأمر بها.

1012
00:43:36,947 --> 00:43:38,949
يتعلق الأمر بعملنا
العناية الواجبة.

1013
00:43:39,450 --> 00:43:40,450
إنها مهمتنا.

1014
00:43:41,160 --> 00:43:42,160
هل أنت متأكد؟

1015
00:43:42,703 --> 00:43:43,537
نعم أنا متأكد.

1016
00:43:43,621 --> 00:43:44,705
هيا يا بيت.

1017
00:43:45,122 --> 00:43:46,999
أنت تعرف أنني حصلت على الخاص بك
العودة مهما حدث.

1018
00:43:49,001 --> 00:43:50,001
حسنًا إذن.

1019
00:43:51,170 --> 00:43:52,171
دعونا نصل الى ذلك.

1020
00:43:52,546 --> 00:43:53,546
عظيم.

1021
00:44:01,096 --> 00:44:02,556
متى سيأتي؟

1022
00:44:02,890 --> 00:44:03,890
قريباً.

1023
00:44:04,224 --> 00:44:05,224
ما هو مثل؟

1024
00:44:05,267 --> 00:44:05,893
لطيف - جيد.

1025
00:44:06,101 --> 00:44:07,186
جميل، هذا كل شيء؟

1026
00:44:07,770 --> 00:44:08,437
ليان هيا

1027
00:44:08,604 --> 00:44:10,481
لدينا عمل لنقوم به،
عمل مهم.

1028
00:44:10,981 --> 00:44:12,421
- جميل جداً بالفعل.
- اخرج من هنا.

1029
00:44:12,483 --> 00:44:13,484
يا.

1030
00:44:13,567 --> 00:44:14,735
- أهلاً.
- ليان أليس كذلك؟

1031
00:44:14,818 --> 00:44:15,736
جميل أن أراك مرة أخرى.

1032
00:44:15,819 --> 00:44:18,238
نعم، هل تريد القهوة
أو الغداء اليوم؟

1033
00:44:18,322 --> 00:44:19,322
القهوة فقط، شكرًا.

1034
00:44:19,406 --> 00:44:20,407
بالتأكيد.

1035
00:44:20,532 --> 00:44:22,743
فقط اسمحوا لي أن أعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء آخر.

1036
00:44:23,035 --> 00:44:24,328
- سوف تفعل.
- شكرًا لك.

1037
00:44:24,828 --> 00:44:25,828
تمام.

1038
00:44:26,914 --> 00:44:27,998
ما هذا؟

1039
00:44:29,375 --> 00:44:30,376
لقد قمت بدائرة بضع نقاط

1040
00:44:30,584 --> 00:44:34,588
يمكن أن يكون ذلك جغرافيا
بدائل جيدة للسد.

1041
00:44:38,175 --> 00:44:39,175
ذلك...

1042
00:44:40,844 --> 00:44:43,931
تلك أرض خاصة
مملوكة للهولنديين.

1043
00:44:44,098 --> 00:44:44,807
سيكون عليك شرائها

1044
00:44:45,015 --> 00:44:46,655
وأنا بصراحة لا أعتقد
سيبيعونه.

1045
00:44:46,850 --> 00:44:51,105
والشائعات لديها بعض كبيرة
حاول رجل الفندق شرائه

1046
00:44:51,188 --> 00:44:52,606
للبناء عليها، ثمانية أرقام.

1047
00:44:52,856 --> 00:44:53,856
لن يذهبوا لذلك.

1048
00:44:54,024 --> 00:44:55,024
يمين.

1049
00:44:56,443 --> 00:44:57,611
ماذا عن هنا؟

1050
00:44:57,903 --> 00:44:58,903
هل رأيت ذلك؟

1051
00:44:59,613 --> 00:45:01,532
أعتقد أنني أعرف تلك المنطقة.

1052
00:45:01,907 --> 00:45:02,658
ربما ينجح الأمر.

1053
00:45:02,783 --> 00:45:03,783
يقول مساعدي بيت

1054
00:45:03,867 --> 00:45:05,452
هذا النصف منه
المملوكة للمدينة

1055
00:45:05,786 --> 00:45:07,037
والنصف الآخر خاص.

1056
00:45:07,204 --> 00:45:08,622
أوه، انتظر، لا، لا.

1057
00:45:08,789 --> 00:45:10,708
هذه ملكية أورايلي.

1058
00:45:10,791 --> 00:45:13,794
انها تشارك في الحوزة
دعوى قضائية منذ أكثر من 10 سنوات

1059
00:45:13,836 --> 00:45:14,920
حق الطريق أو شيء من هذا؟

1060
00:45:14,962 --> 00:45:15,921
يمكن أن يصبح الأمر فوضويًا جدًا.

1061
00:45:15,963 --> 00:45:17,339
نعم، هذا ليس جيدًا.

1062
00:45:17,631 --> 00:45:18,465
ماذا عن هذا؟

1063
00:45:18,632 --> 00:45:21,176
يبدو الأمر عادلاً
التضاريس شديدة الانحدار,

1064
00:45:21,301 --> 00:45:24,638
والذي آمل أن يعني أعمق
قاع النهر، وتدفق المياه الجيدة.

1065
00:45:25,305 --> 00:45:26,305
هل كنت؟

1066
00:45:26,473 --> 00:45:27,766
هذا هو تارسون تريل.

1067
00:45:27,891 --> 00:45:29,727
لقد اعتقدت فعلا
عن هذا المكان أيضا.

1068
00:45:30,185 --> 00:45:31,562
يمكن أن تنجح بالتأكيد.

1069
00:45:33,564 --> 00:45:37,025
اه، لا توجد قضايا الأراضي
الذي أعرفه.

1070
00:45:38,277 --> 00:45:39,277
هل يمكننا الذهاب؟

1071
00:45:40,237 --> 00:45:41,237
- الآن؟
- نعم

1072
00:45:41,905 --> 00:45:42,905
بالتأكيد.

1073
00:45:42,948 --> 00:45:43,699
هل تحتاج إلى ركوب؟

1074
00:45:43,824 --> 00:45:45,659
لقد حصلت على مجموعتي في
شاحنة بالفعل.

1075
00:45:45,743 --> 00:45:46,743
نعم بالتأكيد.

1076
00:45:46,952 --> 00:45:48,888
سأحضر لنا بعض الماء فحسب
وسأقابلك في الخارج.

1077
00:45:48,912 --> 00:45:49,912
ممتاز.

1078
00:46:07,097 --> 00:46:08,098
استمتع.

1079
00:46:08,682 --> 00:46:09,475
شكرًا لك.

1080
00:46:09,683 --> 00:46:10,809
وتوقف عن ذلك.

1081
00:46:10,976 --> 00:46:11,976
لم أفعل أي شيء.

1082
00:46:15,522 --> 00:46:17,149
هل هذه مجموعتك؟

1083
00:46:18,442 --> 00:46:19,442
نعم.

1084
00:46:20,110 --> 00:46:22,529
هذه العبوات فاني هي أ
اختراع عبقري.

1085
00:46:22,863 --> 00:46:25,282
إنهم مثل حقيبة الظهر لك
يمكن الوصول إليها في جميع الأوقات.

1086
00:46:26,950 --> 00:46:29,369
وما هو ذلك الذي لديك؟

1087
00:46:29,661 --> 00:46:31,997
حسنا، نحن نستخدم هذا لاتخاذ
العينة الأساسية.

1088
00:46:32,289 --> 00:46:34,875
نحن نبحث عن مزيج جيد،
ليس الكثير من الرمل أو الحصى،

1089
00:46:34,917 --> 00:46:36,877
ولا يمكن أن يكون كله طينًا أيضًا.

1090
00:46:37,085 --> 00:46:38,085
فهمتها.

1091
00:46:38,378 --> 00:46:40,672
على الرغم من أنني إلى حد كبير
الجيولوجيا الفاشلة في المدرسة

1092
00:46:40,714 --> 00:46:42,382
لذلك سأترك هذا الجزء لك.

1093
00:46:42,966 --> 00:46:45,093
أنا أشك فيك من أي وقت مضى
فشل في أي شيء.

1094
00:46:49,890 --> 00:46:52,726
[موسيقى هادئة]

1095
00:47:12,246 --> 00:47:13,831
مرحبًا بكم في تارسون بيك.

1096
00:47:14,164 --> 00:47:15,164
رائع.

1097
00:47:15,749 --> 00:47:17,042
ليس سيئا على الاطلاق.

1098
00:47:20,963 --> 00:47:22,798
شكرا لك، فقط ما أحتاجه.

1099
00:47:23,882 --> 00:47:26,927
أوه، هذا هو المكان الذي نحن فيه
كانوا يتحدثون عن هناك.

1100
00:47:27,928 --> 00:47:28,928
تبدو جيدة.

1101
00:47:29,513 --> 00:47:31,014
أنا فقط بحاجة إلى اثنين من
دقائق هنا.

1102
00:47:31,431 --> 00:47:32,492
هل تريد مني التقاط بعض الصور؟

1103
00:47:32,516 --> 00:47:34,327
أحضرت الكاميرا ذلك
أستخدمه أثناء السفر.

1104
00:47:34,351 --> 00:47:36,270
نعم، هذا سيكون عظيما، شكرا.

1105
00:47:54,121 --> 00:47:57,082
[نقر الكاميرا]

1106
00:47:57,624 --> 00:48:02,296
[موسيقى هادئة]

1107
00:48:18,395 --> 00:48:19,395
مهلا.

1108
00:48:19,688 --> 00:48:20,688
يا.

1109
00:48:20,814 --> 00:48:22,024
هل حصلت على ما تحتاجه؟

1110
00:48:22,149 --> 00:48:23,149
أعتقد ذلك.

1111
00:48:23,442 --> 00:48:25,962
سأضطر إلى إرساله إلى المختبر
ولكن حتى الآن كل شيء مثالي.

1112
00:48:26,570 --> 00:48:27,946
هذا اكتشاف جيد.

1113
00:48:28,322 --> 00:48:29,323
عمل عظيم، الكابتن.

1114
00:48:29,489 --> 00:48:30,699
لقد كان جهدا جماعيا.

1115
00:48:30,991 --> 00:48:32,910
أنا فقط، وآمل أن يعمل.

1116
00:48:33,076 --> 00:48:34,161
أوه، سوف.

1117
00:48:42,127 --> 00:48:46,173
اه، ربما ينبغي لنا أن نحصل على
الذهاب قبل حلول الظلام.

1118
00:48:47,174 --> 00:48:48,174
نعم.

1119
00:48:48,216 --> 00:48:49,343
أنت على حق.

1120
00:49:05,192 --> 00:49:08,445
[كارا] لذلك سوف أقوم بتجميع
بقية الملعب

1121
00:49:08,612 --> 00:49:10,155
في PowerPoint أو شيء من هذا

1122
00:49:10,238 --> 00:49:12,574
وأبقيني على اطلاع
عينات التربة .

1123
00:49:12,783 --> 00:49:13,783
سوف تفعل.

1124
00:49:13,992 --> 00:49:15,452
ربما ينبغي لنا أن نجتمع معا

1125
00:49:15,535 --> 00:49:17,037
للتشغيل الجاف من قبل
الاجتماع.

1126
00:49:17,704 --> 00:49:19,289
عظيم، نعم.

1127
00:49:19,498 --> 00:49:21,208
نعم، هذا على الأرجح
فكرة جيدة.

1128
00:49:21,249 --> 00:49:23,043
وربما يمكننا الاستيلاء عليها
بعض العشاء في وقت ما.

1129
00:49:23,377 --> 00:49:24,211
علاجي.

1130
00:49:24,336 --> 00:49:25,671
أعني، يمكنك الوصول إلى
اختر المكان.

1131
00:49:26,338 --> 00:49:27,506
اه اه ...

1132
00:49:27,547 --> 00:49:30,050
أعني، كأصدقاء.

1133
00:49:30,384 --> 00:49:32,302
إذا كان هذا هو ما تريد.

1134
00:49:32,803 --> 00:49:34,388
لماذا لا تأتي
ليلة الغد؟

1135
00:49:34,596 --> 00:49:36,932
سأدعو ليان، بلدي
أمي، وحتى العمدة بيرنز.

1136
00:49:37,057 --> 00:49:38,266
سنجعل منها ليلة.

1137
00:49:38,934 --> 00:49:40,227
حسنًا، يبدو رائعًا.

1138
00:49:40,435 --> 00:49:42,646
أوه، ولا تجلب أي شيء،
ليان طباخة ماهرة.

1139
00:49:42,938 --> 00:49:43,938
حسنًا إذن.

1140
00:49:44,064 --> 00:49:45,107
سوف أراك غدا.

1141
00:49:46,525 --> 00:49:49,111
[يضحك]

1142
00:49:50,988 --> 00:49:51,988
ليلة.

1143
00:50:05,293 --> 00:50:06,753
مهلا، أنت هنا في وقت متأخر.

1144
00:50:06,920 --> 00:50:07,920
مجرد المغادرة.

1145
00:50:08,046 --> 00:50:09,046
كيف حال كارا؟

1146
00:50:10,716 --> 00:50:11,842
لقد رأيتك تنزلها.

1147
00:50:12,759 --> 00:50:14,469
هذا ليس ما تعتقده.

1148
00:50:14,678 --> 00:50:16,678
يبدو أن الوقت متأخر نوعًا ما
اجتماع عمل بالنسبة لي.

1149
00:50:17,597 --> 00:50:18,597
بيت.

1150
00:50:19,516 --> 00:50:20,516
تعال.

1151
00:50:20,767 --> 00:50:21,810
نراكم غدا.

1152
00:50:37,617 --> 00:50:38,452
[كارا] في تلك الليلة،

1153
00:50:38,577 --> 00:50:40,787
جلس مورغان أمام
طقطقة النار,

1154
00:50:40,871 --> 00:50:42,289
في انتظار عودته.

1155
00:50:42,873 --> 00:50:46,126
وتساءلت إذا كانت مجنونة
للسماح بحدوث هذا.

1156
00:50:46,793 --> 00:50:49,838
ربما كانت أكثر نفسها
مما كانت عليه في أي وقت مضى.

1157
00:50:50,172 --> 00:50:51,465
لأول مرة،

1158
00:50:52,007 --> 00:50:54,176
بدلا من البحث عن
إجابة واضحة،

1159
00:50:54,885 --> 00:50:56,344
سمحت لنفسها بالاستمتاع به.

1160
00:50:56,803 --> 00:50:58,055
وعندما عاد،

1161
00:50:58,305 --> 00:51:01,975
أي شكوك كانت لديها عنه
انزلق بعيدا في الليل.

1162
00:51:12,611 --> 00:51:13,611
أوه.

1163
00:51:13,945 --> 00:51:16,740
أوه، كارا، انها جيدة جدا.

1164
00:51:16,823 --> 00:51:18,426
وأنا لا أقول ذلك فقط
لأنني والدتك.

1165
00:51:18,450 --> 00:51:19,743
انها جيدة حقا.

1166
00:51:19,826 --> 00:51:20,826
شكرًا لك.

1167
00:51:20,911 --> 00:51:23,663
أعتقد أنني فاجأت نفسي
قليلا، لنكون صادقين.

1168
00:51:23,789 --> 00:51:25,332
كنت أعرف أنك يمكن أن تفعل ذلك.

1169
00:51:25,457 --> 00:51:27,297
حسنًا، لا تفعل ذلك أيضًا
متحمس، لم يتم ذلك بعد.

1170
00:51:27,334 --> 00:51:29,002
ولكن مهلا، لدينا صفحات!

1171
00:51:29,127 --> 00:51:31,171
أمي، أنت في مهمة المقبلات.

1172
00:51:31,546 --> 00:51:32,546
تمام.

1173
00:51:33,340 --> 00:51:35,842
أوه، واو، تبدو رائعًا.

1174
00:51:36,093 --> 00:51:36,885
هل هذا كثير؟

1175
00:51:37,010 --> 00:51:38,011
لا، هذا مجرد حق.

1176
00:51:38,178 --> 00:51:39,888
لا أعرف، أعتقد أن الجينز.

1177
00:51:40,097 --> 00:51:41,556
فستان، مبالغة.

1178
00:51:42,682 --> 00:51:44,017
أنت عصبي، أليس كذلك؟

1179
00:51:45,018 --> 00:51:46,895
أنا لست عصبيا.

1180
00:51:46,978 --> 00:51:47,896
تبدو عصبيا.

1181
00:51:47,979 --> 00:51:49,397
ليان، من فضلك، تعطي
لي بعض الائتمان.

1182
00:51:49,481 --> 00:51:52,400
ذهبت إلى معسكر قاعدة جبل إيفرست،
يمكنني التعامل مع حفل عشاء.

1183
00:51:54,361 --> 00:51:55,946
مسموح لك أن تحبه،
أنت تعرف.

1184
00:51:56,029 --> 00:51:57,029
نعم اذهب.

1185
00:51:57,155 --> 00:51:58,448
أنت لا تساعد.

1186
00:51:59,825 --> 00:52:00,825
[يطرق]

1187
00:52:00,867 --> 00:52:01,867
[آني] سأحصل عليه!

1188
00:52:06,706 --> 00:52:08,708
لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه!

1189
00:52:10,502 --> 00:52:13,088
- أوه، تبدو رائعًا يا عزيزتي.
- شكرا لك يا أمي.

1190
00:52:14,047 --> 00:52:14,923
أهلاً!

1191
00:52:15,048 --> 00:52:17,592
عمدة بيرنز، مرحباً بك
سعيد لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

1192
00:52:17,884 --> 00:52:19,403
حسنًا، لم أستطع أن أفوّت الأمر
فرصة

1193
00:52:19,427 --> 00:52:21,138
لنرى داخل هذا المكان.

1194
00:52:21,304 --> 00:52:24,391
إنه كنز المدينة بعد كل شيء.

1195
00:52:24,641 --> 00:52:25,892
آني، جميل أن أراك.

1196
00:52:25,976 --> 00:52:27,477
من الجميل أن أراك أيضا.

1197
00:52:27,686 --> 00:52:28,687
هل ترغب بشرب شيء؟

1198
00:52:28,770 --> 00:52:29,855
- بالتأكيد.
- ادخل.

1199
00:52:37,320 --> 00:52:38,320
[تتنهد كارا]

1200
00:52:39,364 --> 00:52:42,242
- أوه، مهلا!
- يا.

1201
00:52:43,034 --> 00:52:45,162
أعلم أنك قلت لا تفعل ذلك
أحضر أي شيء، ولكن...

1202
00:52:45,579 --> 00:52:46,579
شكرا لك.

1203
00:52:46,830 --> 00:52:48,582
واو، تبدو رائعًا.

1204
00:52:49,916 --> 00:52:52,460
المنزل ايضا.

1205
00:52:53,086 --> 00:52:54,086
شكرًا لك.

1206
00:52:54,379 --> 00:52:56,756
نحن نخطط ل
معالجة بعض الأشياء

1207
00:52:56,798 --> 00:52:57,998
على مدى العامين المقبلين.

1208
00:52:58,091 --> 00:52:59,676
الحمامات والطلاء، ذلك
نوع من الشيء.

1209
00:53:00,093 --> 00:53:02,012
لكن الباقي أخطط له
ليبقى كما هو.

1210
00:53:02,804 --> 00:53:04,431
قام آل دوفال بعمل رائع

1211
00:53:04,472 --> 00:53:06,516
من الحفاظ على
تاريخ هذا المكان، و

1212
00:53:06,975 --> 00:53:08,059
أريد أن أستمر في ذلك.

1213
00:53:08,393 --> 00:53:09,393
بالتأكيد.

1214
00:53:09,561 --> 00:53:11,229
هل كان آل دوفال هم المالكون القدامى؟

1215
00:53:11,313 --> 00:53:12,313
أوه نعم.

1216
00:53:12,439 --> 00:53:14,482
كانا متزوجين منذ 50 عامًا
ربيت ثلاثة أطفال هنا،

1217
00:53:14,608 --> 00:53:17,194
وابتعدوا فقط
أن تكون أقرب إلى العائلة.

1218
00:53:18,028 --> 00:53:19,529
هذا ملهم.

1219
00:53:19,946 --> 00:53:21,072
إنها.

1220
00:53:21,573 --> 00:53:22,449
هل أنت جائع؟

1221
00:53:22,532 --> 00:53:24,367
فعلت ليان ما يكفي ل
إطعام جيش.

1222
00:53:24,618 --> 00:53:25,618
متضور جوعًا.

1223
00:53:25,744 --> 00:53:28,038
[العمدة] ليان،
كان الدجاج لذيذا.

1224
00:53:28,288 --> 00:53:29,080
شكرًا لك.

1225
00:53:29,206 --> 00:53:30,373
إنها نفس الوصفة التي أستخدمها

1226
00:53:30,457 --> 00:53:31,917
لسلطة الدجاج
في المحل.

1227
00:53:32,167 --> 00:53:33,293
فقط حار.

1228
00:53:33,418 --> 00:53:34,794
[الجميع يضحك]

1229
00:53:34,836 --> 00:53:35,962
نحن نعلم أنها المفضلة لديك.

1230
00:53:36,296 --> 00:53:37,589
أوه، هذا النوع منك.

1231
00:53:38,089 --> 00:53:39,758
آسف ليس هناك مشوي
لحم البقر هنا، رايلي.

1232
00:53:40,050 --> 00:53:41,384
لا تكن، كان هذا عظيما.

1233
00:53:41,509 --> 00:53:42,802
كارا تكره ذلك، لذلك.

1234
00:53:43,220 --> 00:53:45,138
[يضحك] أنا لا أكره ذلك.

1235
00:53:45,472 --> 00:53:47,307
انها ليست المفضلة لدي.

1236
00:53:48,266 --> 00:53:50,143
كانت نباتية
لمدة خمس سنوات.

1237
00:53:50,310 --> 00:53:52,020
يمكن للكلية أن تفعل ذلك لشخص ما.

1238
00:53:53,813 --> 00:53:57,651
لذا جريج، لماذا لا تفعل ذلك
أخبرنا بما يمكن أن نتوقعه

1239
00:53:57,734 --> 00:53:59,110
في اجتماع التعديل؟

1240
00:53:59,653 --> 00:54:01,488
[آني] آمل أن يكون كذلك
ليست قضية خاسرة.

1241
00:54:01,613 --> 00:54:02,613
أم!

1242
00:54:02,822 --> 00:54:05,325
أنا أسأل فقط لأنني
أريد منا جميعا أن نكون مستعدين.

1243
00:54:05,825 --> 00:54:08,328
أنت تعرف أن هذا سوف يحدث
تكون مدمرة للمدينة

1244
00:54:08,453 --> 00:54:09,496
إذا مر.

1245
00:54:09,663 --> 00:54:10,806
أعني، ناهيك عن القيمة

1246
00:54:10,830 --> 00:54:12,750
من هذا المنزل الجميل
التي قضتها ابنتي

1247
00:54:12,791 --> 00:54:15,126
الـ 25 سنة الماضية
توفير ما يصل للشراء.

1248
00:54:15,168 --> 00:54:16,127
حسنا، نحن في طريقنا إلى
اصنع حالة جيدة

1249
00:54:16,169 --> 00:54:17,545
إلى شركتي وإلى المدينة.

1250
00:54:17,712 --> 00:54:20,048
وبصراحة، أعتقد
سوف يرون ما نرى.

1251
00:54:20,465 --> 00:54:21,465
نحن؟

1252
00:54:21,549 --> 00:54:22,549
نعم.

1253
00:54:22,842 --> 00:54:25,178
لقد ساعدتني كارا في المجيء
حول فكرة ذلك،

1254
00:54:25,720 --> 00:54:28,348
ربما هذا الموقع
ليس هو الأفضل.

1255
00:54:28,765 --> 00:54:30,809
حسنًا، جيد لكما.

1256
00:54:31,142 --> 00:54:33,061
أنا أتطلع إلى
العرض التقديمي الخاص بك.

1257
00:54:33,395 --> 00:54:34,771
شكرا لك، عمدة بيرنز.

1258
00:54:34,854 --> 00:54:38,191
لكنني شخص واحد فقط
اللجنة، كما تعلمون.

1259
00:54:39,109 --> 00:54:40,568
هناك خمسة منا في المجموع.

1260
00:54:40,819 --> 00:54:41,819
من الجيد أن نعرف.

1261
00:54:42,362 --> 00:54:45,407
جريج، هل ترغب في الذهاب
رؤية الشرفة الملتفة؟

1262
00:54:45,740 --> 00:54:47,826
[آني] لديها جميلة
منظر للنهر.

1263
00:54:49,869 --> 00:54:51,037
- يبدو جميلا.
- تمام.

1264
00:55:03,550 --> 00:55:07,595
أوه، أم، سأذهب
احصل على بعض الحلوى.

1265
00:55:08,263 --> 00:55:09,556
سأعود.

1266
00:55:09,597 --> 00:55:10,140
عظيم.

1267
00:55:10,265 --> 00:55:11,558
أراك بعد قليل؟

1268
00:55:12,142 --> 00:55:12,976
سنكون هنا.

1269
00:55:13,059 --> 00:55:13,560
تمام.

1270
00:55:13,685 --> 00:55:15,186
الدجاج كان رائعا.

1271
00:55:18,148 --> 00:55:20,984
شكرا لجهودكم
الدعم هناك.

1272
00:55:21,109 --> 00:55:22,319
على الرحب والسعة.

1273
00:55:22,902 --> 00:55:24,487
[طقطقة النظارات]

1274
00:55:26,948 --> 00:55:29,743
فهل هذا هو المكان الذي تكتب فيه؟

1275
00:55:29,909 --> 00:55:30,909
أوه لا.

1276
00:55:31,077 --> 00:55:35,832
لدي مكتب مع جدا
منظر جميل للمقطورة الخاصة بك.

1277
00:55:35,999 --> 00:55:37,917
[يضحك] أنت تمزح.

1278
00:55:38,084 --> 00:55:39,084
لا.

1279
00:55:40,754 --> 00:55:41,754
أين؟

1280
00:55:41,921 --> 00:55:42,921
تريد رؤيته؟

1281
00:55:45,925 --> 00:55:46,925
هذا كل شيء.

1282
00:55:47,594 --> 00:55:49,095
أوه، آسف.

1283
00:55:49,262 --> 00:55:50,263
ليس خطأك.

1284
00:55:50,805 --> 00:55:52,599
فهل هذا هو المكان الذي
يحدث السحر؟

1285
00:55:52,640 --> 00:55:53,640
بعض الأيام.

1286
00:55:54,059 --> 00:55:57,228
أيام أخرى انها مجرد
تنهدات محبطة.

1287
00:55:58,271 --> 00:55:59,647
مهلا، إنها بقعة جميلة.

1288
00:56:00,065 --> 00:56:03,109
عندما كنت طفلاً، كنت أستخدم
للجلوس عبر النهر

1289
00:56:03,234 --> 00:56:05,820
والتحديق في هذا
مكان عند هذه النافذة

1290
00:56:06,363 --> 00:56:08,573
أتخيل نفسي أكتب
هنا مع هذا الرأي.

1291
00:56:09,949 --> 00:56:11,284
انظر، إذا سارت الأمور على ما يرام،

1292
00:56:11,368 --> 00:56:13,411
سيكون لدينا هذا نقلها
في طريقك في أي وقت من الأوقات.

1293
00:56:16,122 --> 00:56:17,123
هل هذا كتابك؟

1294
00:56:17,248 --> 00:56:17,874
إنها.

1295
00:56:17,957 --> 00:56:19,167
حسنًا، إنه جزء منه على أي حال.

1296
00:56:19,292 --> 00:56:20,001
هل أنت سعيد به؟

1297
00:56:20,126 --> 00:56:21,126
نوع من.

1298
00:56:21,503 --> 00:56:26,466
محرري يصر على ذلك
وأضيف في مصلحة الحب.

1299
00:56:26,841 --> 00:56:29,135
أوه، هل اسمه رايلي؟

1300
00:56:29,302 --> 00:56:30,804
[يضحك]

1301
00:56:30,887 --> 00:56:33,014
اه، حسنًا، أنا فقط...

1302
00:56:33,181 --> 00:56:35,266
الرومانسية هي أنني لست معتادًا
إلى كتابتها،

1303
00:56:35,350 --> 00:56:36,684
لذلك أنا لست متأكدا.

1304
00:56:36,810 --> 00:56:37,810
لماذا هذا؟

1305
00:56:39,312 --> 00:56:42,607
لأن الرومانسية لم تكن أبدا
لقد كان جزءًا من بدلتي القوية.

1306
00:56:42,690 --> 00:56:43,983
باستثناء رجل الحفلة الراقصة.

1307
00:56:44,234 --> 00:56:45,234
من بين أمور أخرى.

1308
00:56:45,819 --> 00:56:49,072
لكني فقط، لست كذلك، لست كذلك
حقا اعتاد فقط على الكتابة.

1309
00:56:49,197 --> 00:56:50,990
أعني أنه يمكن أن يكون
شيء جيد رغم ذلك.

1310
00:56:51,366 --> 00:56:53,910
يقولون أن هذا هو المكان
أفضل الأشياء تحدث.

1311
00:56:54,828 --> 00:56:55,828
يقولون؟

1312
00:56:56,663 --> 00:57:00,667
نعم، على الانترنت
الناس الإلهام.

1313
00:57:01,334 --> 00:57:03,169
[يضحك]

1314
00:57:03,670 --> 00:57:07,173
أقوم بعمل اقتباسات ملهمة على Google
أكثر مما أود أن أعترف به.

1315
00:57:07,507 --> 00:57:08,507
[رايلي] كلنا نفعل ذلك.

1316
00:57:10,218 --> 00:57:12,512
ومهلا، والاستماع، إذا كنت في حاجة إليها
شخص يقرأ كتابك،

1317
00:57:12,887 --> 00:57:14,013
[رايلي] سأكون سعيدًا بذلك.

1318
00:57:14,347 --> 00:57:15,014
رائع.

1319
00:57:15,348 --> 00:57:16,933
وسوف أضع ذلك في الاعتبار.

1320
00:57:19,352 --> 00:57:20,270
كل شيء بخير؟

1321
00:57:20,353 --> 00:57:20,979
نعم انا...

1322
00:57:21,229 --> 00:57:22,355
يمكنك أن تأخذ ذلك، والمضي قدما.

1323
00:57:22,939 --> 00:57:24,190
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

1324
00:57:28,069 --> 00:57:30,029
مهلا، السيد غالاغر.

1325
00:57:33,658 --> 00:57:36,453
أوه، نعم، سأكون هناك.

1326
00:57:38,663 --> 00:57:39,663
لذا؟

1327
00:57:39,831 --> 00:57:43,543
تبين أن رئيسي في المدينة
وربما ينبغي لي أن أذهب.

1328
00:57:43,835 --> 00:57:45,712
هل كل شيء على ما يرام؟

1329
00:57:45,920 --> 00:57:47,840
نعم، نعم، نعم، نعم،
لا تقلق، لا تقلق.

1330
00:57:48,715 --> 00:57:49,716
نراكم غدا.

1331
00:58:00,101 --> 00:58:03,146
[موسيقى هادئة]

1332
00:58:16,534 --> 00:58:17,660
هل سمعت من رايلي؟

1333
00:58:17,744 --> 00:58:20,079
لا، لم أسمع من
له منذ الليلة الماضية.

1334
00:58:20,205 --> 00:58:22,081
لقد حاولت الاتصال به،
ولكن لا إجابة.

1335
00:58:22,248 --> 00:58:23,082
ما هو وقت الاجتماع؟

1336
00:58:23,166 --> 00:58:24,766
هل تستطيع أن تفعل ذلك بدونه
إذا كان لديك ل؟

1337
00:58:25,084 --> 00:58:28,213
أستطيع، ولكن، ليس لدي
تقارير مختبره

1338
00:58:28,254 --> 00:58:31,090
أو كتابته على
الملاءمة الجيولوجية.

1339
00:58:31,132 --> 00:58:31,841
بدونها...

1340
00:58:31,966 --> 00:58:33,092
سوف يأتي من خلال.

1341
00:58:33,176 --> 00:58:34,469
أعتقد أنه مستثمر جدًا.

1342
00:58:34,594 --> 00:58:35,803
أنا لا أعرف، ليان.

1343
00:58:35,929 --> 00:58:38,348
عندي احساس بالأشياء
على وشك الذهاب جانبية.

1344
00:58:38,431 --> 00:58:40,892
وأنا عادة على حق
حول هذه الأشياء.

1345
00:58:41,267 --> 00:58:42,977
أنا متأكد من أنه لا شيء.

1346
00:58:43,478 --> 00:58:44,979
فقط حاول مرة أخرى.

1347
00:58:57,116 --> 00:59:00,411
لذلك كنت تفعل كل شيء
هذا دون إذن مني.

1348
00:59:00,537 --> 00:59:03,122
كان يجب أن أشارك
لك عاجلا، أنت على حق.

1349
00:59:03,540 --> 00:59:04,540
لكنني كنت أحاول فقط

1350
00:59:04,749 --> 00:59:07,293
تقديم أفضل ما يمكن
الحل للجميع.

1351
00:59:07,418 --> 00:59:09,563
[السيد. غالاغر] قضيت أشهر
إعداد التقييمات!

1352
00:59:09,587 --> 00:59:12,298
كان الناس يحصلون على
تصريح لهذا الموقع!

1353
00:59:12,590 --> 00:59:13,790
لقد مر عام في طور التكوين

1354
00:59:14,300 --> 00:59:15,885
والآن ضمن أ
مسألة أسابيع،

1355
00:59:15,969 --> 00:59:17,136
لقد قوضت كل ذلك.

1356
00:59:17,220 --> 00:59:18,555
لقد فعلت الكثير
من العمل الجيد.

1357
00:59:19,472 --> 00:59:21,307
أنا فقط أعتقد أننا
ربما تحركت بسرعة كبيرة.

1358
00:59:21,474 --> 00:59:22,141
كان ينبغي لنا أن نفعل المزيد

1359
00:59:22,308 --> 00:59:23,935
التوعية المجتمعية,
المزيد من الأبحاث.

1360
00:59:24,102 --> 00:59:27,480
إذا نظرت فقط إلى موقعنا
الاقتراح، وأعتقد أنك ستجد

1361
00:59:27,564 --> 00:59:29,857
أن الموقع الجديد
يمكن أن يكون أكثر ربحية.

1362
00:59:29,983 --> 00:59:31,252
[رايلي] حصلت على المختبر
النتائج مرة أخرى

1363
00:59:31,276 --> 00:59:33,476
- والمكان الجديد هو...
- أنا آسف، فات الأوان.

1364
00:59:33,611 --> 00:59:34,612
نحن نمضي قدما كما هو.

1365
00:59:34,696 --> 00:59:35,696
[رايلي] سيدي.

1366
00:59:35,905 --> 00:59:37,716
انظر، أعلم أنك تعتقد أنك كذلك
القيام بالشيء الصحيح هنا

1367
00:59:37,740 --> 00:59:39,909
ولكن كل ما تفعله هو
إعطاء الناس الأمل الكاذب.

1368
00:59:40,618 --> 00:59:42,954
عندما يتحرك السد
قدما كما هو مخطط له

1369
00:59:43,329 --> 00:59:46,749
وقلوب الجميع حزينة
هذا سوف يكون عليك.

1370
00:59:46,874 --> 00:59:48,143
سيد غالاغر، إذا كنت
يمكن أن ننظر فقط ...

1371
00:59:48,167 --> 00:59:49,367
[السيد. غالاغر] هذا يكفي.

1372
00:59:49,502 --> 00:59:50,670
احزم أغراضك.

1373
00:59:51,379 --> 00:59:52,630
أنت على متن الرحلة القادمة.

1374
00:59:57,510 --> 01:00:00,013
[موسيقى حزينة]

1375
01:00:11,733 --> 01:00:12,775
أي كلمة؟

1376
01:00:13,276 --> 01:00:14,276
لا.

1377
01:00:14,986 --> 01:00:16,195
لا بد أنك تمزح معي.

1378
01:00:16,738 --> 01:00:19,407
[يضحك] حسنًا، هذا
كانت فكرة جيدة.

1379
01:00:32,920 --> 01:00:34,088
حسنًا، هل الجميع هنا؟

1380
01:00:34,380 --> 01:00:37,717
سأمثل
الشركة بمفردي اليوم، جريج.

1381
01:00:37,884 --> 01:00:38,551
فهمتها.

1382
01:00:38,760 --> 01:00:40,386
ثم دعونا نبدأ،
هل يجب علينا؟

1383
01:00:41,137 --> 01:00:42,698
[العمدة بيرنز] شكرًا،
الجميع للحضور.

1384
01:00:42,722 --> 01:00:44,641
نحن هنا من أجل
اجتماع التعديل النهائي

1385
01:00:44,891 --> 01:00:48,978
لتطوير PowerGen
في 4928 طريق روبرتسون.

1386
01:00:49,437 --> 01:00:53,107
سيكون لكل طرف 10 دقائق
لتقديم حججهم.

1387
01:00:53,316 --> 01:00:55,818
هل يجب أن نجد السبب
لتأخير التنمية،

1388
01:00:56,069 --> 01:00:57,069
سنأخذ التصويت.

1389
01:00:57,362 --> 01:00:58,529
الأغلبية تفوز.

1390
01:00:59,322 --> 01:01:00,322
هل هذا واضح؟

1391
01:01:01,532 --> 01:01:03,326
سيد غالاغر، لماذا لا تفعل ذلك
تبدأ لنا؟

1392
01:01:04,160 --> 01:01:05,328
سيكون من دواعي سروري.

1393
01:01:08,581 --> 01:01:09,832
ها أنت ذا يا جريج.

1394
01:01:11,042 --> 01:01:14,128
كما تعلمون، لقد كان لدينا
أكثر من 60 عاما

1395
01:01:14,462 --> 01:01:16,964
من الخبرة في
الجيل المائي.

1396
01:01:18,383 --> 01:01:22,261
لقد قمنا ببناء بعض من أكثر
السدود المبتكرة في البلاد

1397
01:01:22,845 --> 01:01:25,807
وفي الأماكن التي هم فيها
وقال أنه لا يمكن أن يتم ذلك أبدا.

1398
01:01:36,609 --> 01:01:37,609
[رايلي] مهلا.

1399
01:01:38,236 --> 01:01:38,695
أهلاً.

1400
01:01:38,945 --> 01:01:40,238
هل سمعت عودة غالاغر؟

1401
01:01:40,530 --> 01:01:42,730
ظهرت من اللون الأزرق و
طردوني من المشروع

1402
01:01:42,907 --> 01:01:43,449
هذا سيء للغاية.

1403
01:01:43,616 --> 01:01:44,450
ولأني لست مقيماً

1404
01:01:44,534 --> 01:01:46,244
لا يسمح لي بذلك
حضور الاجتماع.

1405
01:01:46,786 --> 01:01:49,372
لم أتمكن حتى من ذلك
تقديم تقرير تربة المختبر الخاص بي.

1406
01:01:49,622 --> 01:01:51,082
وعلى كارا أن تفعل ذلك بمفردها.

1407
01:01:51,207 --> 01:01:52,887
لم يكن لدي حتى
فرصة للتحدث معها.

1408
01:01:54,001 --> 01:01:55,086
هذا مقرف.

1409
01:01:56,629 --> 01:01:57,672
بيت؟

1410
01:01:58,131 --> 01:01:59,131
نعم.

1411
01:01:59,966 --> 01:02:02,885
بيت، لماذا اتصلت به؟

1412
01:02:04,303 --> 01:02:05,781
كان سيجد
للخروج بطريقة أو بأخرى.

1413
01:02:05,805 --> 01:02:08,391
قلت لك أنني ذاهب
لشرح كل شيء له

1414
01:02:08,474 --> 01:02:09,350
لجعله إلى جانبنا.

1415
01:02:09,475 --> 01:02:10,828
وأنت قلت ذلك أيضا
لم يكن الأمر يتعلق بالفتاة

1416
01:02:10,852 --> 01:02:11,853
لم يكن كذلك.

1417
01:02:12,603 --> 01:02:14,105
ليس تماما على أي حال.

1418
01:02:15,565 --> 01:02:17,400
انظر، قد يكون لديك بعض
بيضة العش السرية

1419
01:02:17,483 --> 01:02:18,803
الذي يسمح لك بذلك
تحمل مخاطر كبيرة

1420
01:02:19,026 --> 01:02:20,796
لكني أحاول فقط ذلك
أبقي رأسي فوق الماء.

1421
01:02:20,820 --> 01:02:23,573
إذا طردت، لا وظيفة
آفاق، لا وظائف،

1422
01:02:23,698 --> 01:02:24,866
لا يوجد دفع قرض الطالب.

1423
01:02:25,116 --> 01:02:26,116
يمكنك الحصول على الانجراف الخاص بي.

1424
01:02:27,493 --> 01:02:28,493
أنا آسف.

1425
01:02:37,670 --> 01:02:41,549
نحن نفهم أهمية
فرص عمل جديدة مستدامة

1426
01:02:41,716 --> 01:02:45,011
لمجتمع صغير
ونحن هنا للمساعدة.

1427
01:02:46,220 --> 01:02:47,220
شكرًا لك.

1428
01:02:51,350 --> 01:02:52,643
شكرا لك سيد غالاغر.

1429
01:02:53,394 --> 01:02:57,398
والآن نود أن نفتح الباب
لأفراد المجتمع.

1430
01:02:59,859 --> 01:03:01,903
أود أن أقول
بضع كلمات، عمدة.

1431
01:03:03,529 --> 01:03:04,530
بكل الوسائل.

1432
01:03:13,706 --> 01:03:17,418
أنا أفهم السيد.
حجج غالاغر

1433
01:03:17,543 --> 01:03:19,212
وأنا أقدر الحاجة

1434
01:03:19,378 --> 01:03:22,006
من أجل العمالة المستدامة
في مجتمعنا،

1435
01:03:22,548 --> 01:03:23,674
ولكن بأي ثمن؟

1436
01:03:25,384 --> 01:03:27,929
على مدى السنوات العشر الماضية، لقد
سافرت حول العالم،

1437
01:03:28,054 --> 01:03:30,056
الكتابة عن الصغيرة
مدن مثل بلدنا،

1438
01:03:30,306 --> 01:03:32,642
شرائح صغيرة غريبة من الجنة

1439
01:03:32,725 --> 01:03:36,562
مع واجهات بحرية خلابة
وجذور مجتمعية عميقة،

1440
01:03:36,896 --> 01:03:39,398
[كارا] حيث المناظر الطبيعية
نفسه مضمن

1441
01:03:39,482 --> 01:03:40,983
في نسيج المدينة.

1442
01:03:41,526 --> 01:03:43,653
واحدة من المفضلة
أماكن للزيارة

1443
01:03:43,778 --> 01:03:47,240
في طريقي إلى الغرب كان
سيلفر هيلز.

1444
01:03:48,366 --> 01:03:50,701
أول مرة خرجت
كان هناك 2013.

1445
01:03:50,827 --> 01:03:53,079
وفي ذلك الوقت كنت كذلك
كتابة مقال

1446
01:03:53,246 --> 01:03:55,706
حول كثرة
الأماكن على طول النهر

1447
01:03:55,832 --> 01:03:58,876
حيث تجمعت العائلات
للاحتفال بالاعراس،

1448
01:03:58,960 --> 01:04:01,420
وأعياد الميلاد، والتخرج.

1449
01:04:01,587 --> 01:04:04,715
حيث تعود التقاليد
تم تنفيذ الأجيال

1450
01:04:04,757 --> 01:04:07,927
مثل بطولات الصيد،
ديربي,

1451
01:04:08,094 --> 01:04:09,679
ومعرض الخريف السنوي.

1452
01:04:09,929 --> 01:04:12,598
تمامًا كما هو الحال هنا في وينفيلدز.

1453
01:04:12,974 --> 01:04:16,936
وهذا هو، حتى المائية
تم تركيب السد.

1454
01:04:17,562 --> 01:04:20,523
الآن، هل جلبت الاستقرار
وظائف للمجتمع؟

1455
01:04:20,648 --> 01:04:21,648
نعم.

1456
01:04:21,732 --> 01:04:24,235
ولكن عندما عدت إلى
تلك المدينة بعد سنوات،

1457
01:04:24,902 --> 01:04:28,030
لقد وجدت أن الأماكن
مما جعلها نابضة بالحياة

1458
01:04:28,114 --> 01:04:32,034
والترحيب بالمجتمع
قد خرج من العمل.

1459
01:04:32,785 --> 01:04:36,581
المطاعم والسرير و
وجبات الإفطار، المعارض الفنية،

1460
01:04:36,622 --> 01:04:39,834
وحتى المارينا كان بها
جفت وذهبت.

1461
01:04:40,293 --> 01:04:43,963
السياحة غرقت والممتلكات
وانخفضت القيم

1462
01:04:44,463 --> 01:04:46,007
وغادر السكان.

1463
01:04:47,091 --> 01:04:51,053
كما ترى، هناك فرق
بين الأرقام على الصفحة

1464
01:04:51,220 --> 01:04:53,890
والحقيقي الملموس
تغيير تشعر به في مكان ما

1465
01:04:54,015 --> 01:04:55,975
عندما شيء من هذا القبيل
يحدث هذا.

1466
01:04:56,601 --> 01:04:59,729
يعني تقدر تقطع
جذور شجرة

1467
01:04:59,812 --> 01:05:02,773
وما زالت شجرة،
ولكن في نهاية المطاف...

1468
01:05:02,857 --> 01:05:03,857
اعتراض!

1469
01:05:04,942 --> 01:05:08,779
لا أعتقد أن هذا متمنيا
الاستعارات مفيدة هنا.

1470
01:05:08,905 --> 01:05:11,032
سيدي، هذه ليست قاعة محكمة.

1471
01:05:12,825 --> 01:05:13,993
كارا، يرجى الاستمرار.

1472
01:05:14,160 --> 01:05:16,245
أنا لست هنا لإخافتك.

1473
01:05:16,412 --> 01:05:18,581
وأنا أعلم أننا جميعا فقط
نريد إطعام عائلاتنا

1474
01:05:18,748 --> 01:05:20,499
ونضع أطفالنا في المدرسة.

1475
01:05:20,833 --> 01:05:25,129
إذن ما أود أن أقدمه
هو السيناريو الأفضل.

1476
01:05:25,671 --> 01:05:29,175
الحفاظ على الوظائف دون
الإضرار بالمدينة

1477
01:05:29,258 --> 01:05:33,512
ببساطة عن طريق تحريك السد
20 دقيقة في اتجاه مجرى النهر.

1478
01:05:33,763 --> 01:05:36,432
أعتقد أنكم جميعا
التعرف على تارسون تريل.

1479
01:05:36,682 --> 01:05:40,519
وضع السد هنا سوف
تحريك الفيضانات، المناطق الجافة،

1480
01:05:40,645 --> 01:05:43,606
أو أي آثار جانبية أخرى
بعيدًا عن المجتمع،

1481
01:05:43,940 --> 01:05:47,735
إنقاذ جميع المواقع العزيزة
التي تجعل مدينتنا مميزة

1482
01:05:48,444 --> 01:05:50,780
واجعلنا ما نحن عليه.

1483
01:05:50,947 --> 01:05:51,947
السيدة ديورانت؟

1484
01:05:53,240 --> 01:05:55,201
أنا أقدر ما
كنت تحاول القيام به

1485
01:05:55,868 --> 01:05:58,496
ولكن لديك أي تقييمات فعلية
حتى تم القيام به على هذه الأرض؟

1486
01:05:58,663 --> 01:06:03,042
لا، ولكنني كنت مطمئنا
مصدر موثوق للغاية

1487
01:06:03,167 --> 01:06:04,919
أن هذا الموقع مثالي.

1488
01:06:05,044 --> 01:06:07,088
اه مصدر موثوق

1489
01:06:07,672 --> 01:06:08,714
أين هم؟

1490
01:06:11,217 --> 01:06:12,093
لا أعرف.

1491
01:06:12,218 --> 01:06:13,218
عمدة بيرنز.

1492
01:06:14,053 --> 01:06:16,764
أعتقد أن السيدة ديورانت لديها
سبب وجيه للانزعاج.

1493
01:06:16,889 --> 01:06:18,391
أعني، الله يعلم أنني سأفعل
كن غاضبا أيضا

1494
01:06:18,432 --> 01:06:20,369
إذا جاء شيء من هذا القبيل
على طول ودمر وجهة نظري.

1495
01:06:20,393 --> 01:06:21,393
لا، هذا ليس كذلك

1496
01:06:21,435 --> 01:06:22,788
- ما هذا حول.
- ولكن لا يمكننا التراجع

1497
01:06:22,812 --> 01:06:24,814
أشهر وأشهر من العمل

1498
01:06:24,939 --> 01:06:26,708
على موقع لم يفعل ذلك
حتى تم فحصها بشكل صحيح

1499
01:06:26,732 --> 01:06:27,775
بواسطة محترف.

1500
01:06:28,526 --> 01:06:29,360
وفي هذه الأثناء، في هذه المدينة،

1501
01:06:29,443 --> 01:06:31,195
هناك الناس
تتوقع هذا العمل.

1502
01:06:31,529 --> 01:06:34,949
وبصراحة، أعتقد ذلك
سيكون غير مسؤول

1503
01:06:35,032 --> 01:06:37,868
لتأجيل ذلك
اعتراضات أحد المواطنين.

1504
01:06:38,077 --> 01:06:39,912
إنها ليست الوحيدة
واحد معني!

1505
01:06:40,413 --> 01:06:41,747
نحن جميعا قلقون.

1506
01:06:41,872 --> 01:06:43,416
عملي في خطر.

1507
01:06:43,582 --> 01:06:44,750
الألغام أيضا.

1508
01:06:44,875 --> 01:06:46,252
وهذا هو بيتي.

1509
01:06:46,419 --> 01:06:48,462
كما قلت، السيد غالاغر،

1510
01:06:48,629 --> 01:06:54,260
هؤلاء الناس هم أكثر من ذلك بكثير
من الأرقام في جدول البيانات.

1511
01:06:55,177 --> 01:06:56,512
شكرا لك على وقتك، كارا.

1512
01:06:57,263 --> 01:07:01,100
[تصفيق الجمهور]

1513
01:07:02,560 --> 01:07:06,772
إذا كان هذا كل شيء، اللجنة
سوف تتخذ الآن التصويت.

1514
01:07:07,481 --> 01:07:11,152
كل ذلك لصالح التأجيل
البناء على السد؟

1515
01:07:17,616 --> 01:07:19,452
كل ذلك لصالح المضي قدما؟

1516
01:07:24,540 --> 01:07:25,791
حسنا، هذا هو الحال.

1517
01:07:26,792 --> 01:07:28,794
بناء
سد الطاقة الكهرومائية

1518
01:07:28,961 --> 01:07:33,507
في 4928 طريق روبرتسون سوف
المضي قدما كما هو مقرر.

1519
01:07:35,634 --> 01:07:36,634
شكرًا لك.

1520
01:07:40,723 --> 01:07:42,003
[السيد. غالاغر] شكرا لك،
عمدة.

1521
01:07:42,308 --> 01:07:43,410
هذا المشروع ذاهب
ليكون عظيما.

1522
01:07:43,434 --> 01:07:44,434
تهانينا.

1523
01:07:45,227 --> 01:07:46,520
شكرا لك، شيريل.

1524
01:07:47,104 --> 01:07:48,564
آسف، كارا.

1525
01:07:49,065 --> 01:07:50,316
أنا آسف أيضا.

1526
01:07:50,608 --> 01:07:52,568
كارا ماذا حدث مع
تقارير المختبر؟

1527
01:07:52,777 --> 01:07:53,527
أين رايلي؟

1528
01:07:53,652 --> 01:07:54,653
لا أعرف.

1529
01:07:55,696 --> 01:07:57,907
ربما كان لديه تغيير في القلب.

1530
01:07:59,825 --> 01:08:01,160
هذا حقا سيء للغاية.

1531
01:08:01,410 --> 01:08:02,620
إنه حقا كذلك.

1532
01:08:07,333 --> 01:08:08,685
[كارا] كان يجب عليها فعل ذلك
رأيته قادما.

1533
01:08:08,709 --> 01:08:10,669
فهي بالكاد تعرفه، بعد كل شيء.

1534
01:08:10,836 --> 01:08:14,006
ربما هذا الزينغ الذي شعرت به
كان في الواقع علامة تحذير

1535
01:08:14,340 --> 01:08:15,549
أو مثل السياج الكهربائي

1536
01:08:15,674 --> 01:08:18,511
وتحذير سكانها
لا للهروب وإلا.

1537
01:08:20,679 --> 01:08:21,680
مرحبا عزيزي.

1538
01:08:24,558 --> 01:08:26,602
أوه، أنت تصنع
التقدم، أرى.

1539
01:08:27,478 --> 01:08:28,521
هل هذه هي النهاية الجديدة؟

1540
01:08:28,728 --> 01:08:29,728
نعم.

1541
01:08:30,731 --> 01:08:32,273
لا يبدو وكأنه واحد سعيد.

1542
01:08:32,691 --> 01:08:34,818
إنها فكرة واقعية.

1543
01:08:36,069 --> 01:08:37,069
أوه.

1544
01:08:38,363 --> 01:08:39,363
كارا.

1545
01:08:41,032 --> 01:08:43,702
لا تدع هذا الوضع
مع رايلي تدمر كتابك.

1546
01:08:44,537 --> 01:08:48,124
أمي، هذا ليس له علاقة
افعل مع رايلي

1547
01:08:48,624 --> 01:08:49,684
أنا فقط لا أعتقد أن هذا صحيح

1548
01:08:49,708 --> 01:08:51,353
أن ينتهي كل زوجين
معا في النهاية.

1549
01:08:51,377 --> 01:08:52,378
هذه ليست الحياة الحقيقية.

1550
01:08:52,545 --> 01:08:53,785
- هل تحدثت معه؟
- لا

1551
01:08:53,879 --> 01:08:57,006
مجرد رجل آخر قادم
قصير عندما تكون في أمس الحاجة إليه.

1552
01:08:57,049 --> 01:08:59,009
[آني] إذن أنت لا تفعل ذلك حتى
أعرف ما لديه ليقوله.

1553
01:08:59,135 --> 01:09:00,594
لا تغلق بهذه السهولة.

1554
01:09:00,719 --> 01:09:01,762
أنا لست كذلك.

1555
01:09:02,054 --> 01:09:03,221
أنا أكتب، أليس كذلك؟

1556
01:09:04,223 --> 01:09:05,223
نعم.

1557
01:09:05,640 --> 01:09:07,059
ربما ينبغي لي
العودة إليها.

1558
01:09:09,270 --> 01:09:10,270
تمام.

1559
01:09:21,240 --> 01:09:22,240
نعم.

1560
01:09:32,960 --> 01:09:33,752
أنا فعلت هذا.

1561
01:09:33,878 --> 01:09:34,878
لقد انتهيت منه.

1562
01:09:35,461 --> 01:09:38,716
استغرق مني طوال الليل، ولكن أنا
لقد أرسلتها للتو إلى ماريان.

1563
01:09:38,924 --> 01:09:39,925
هذا عظيم، العسل.

1564
01:09:40,175 --> 01:09:40,925
[يطرق]

1565
01:09:41,093 --> 01:09:42,093
أوه!

1566
01:09:49,602 --> 01:09:50,810
- أهلاً.
- يا.

1567
01:09:53,397 --> 01:09:55,148
أنا آسف بشأن الأمس.

1568
01:09:56,233 --> 01:09:57,693
[رايلي] لقد اتصلت بك
عدة مرات.

1569
01:09:57,902 --> 01:09:59,528
أنا أعرف. اضطررت إلى ذلك
العمل على كتابي.

1570
01:10:00,571 --> 01:10:01,571
أرى.

1571
01:10:02,448 --> 01:10:04,407
انظر، أردت أن أشرح.

1572
01:10:04,532 --> 01:10:05,743
لا يهم بعد الآن.

1573
01:10:06,368 --> 01:10:07,368
لقد خسرنا التصويت.

1574
01:10:07,452 --> 01:10:08,693
[رايلي] حسنًا، هذا يهمني.

1575
01:10:09,371 --> 01:10:12,124
أريدك أن تعرف ذلك
أنا لم أنقذ عن قصد.

1576
01:10:12,416 --> 01:10:13,751
لقد ظهر مديري في اللحظة الأخيرة.

1577
01:10:13,791 --> 01:10:15,669
أخبره بيت عن خطتنا

1578
01:10:15,835 --> 01:10:16,938
وقبل أن أتمكن من ذلك
اشرح كل شيء،

1579
01:10:16,962 --> 01:10:18,797
تم إعادة تعييني ل
مشروع آخر.

1580
01:10:19,465 --> 01:10:19,840
تمام.

1581
01:10:20,299 --> 01:10:21,610
لقد تم حظري في الأساس
من الاجتماع

1582
01:10:21,634 --> 01:10:23,510
ولم يكن لدي وقت للتوضيح..

1583
01:10:24,803 --> 01:10:25,804
أنا آسف.

1584
01:10:26,013 --> 01:10:27,139
- حسنًا.
- حسنًا؟

1585
01:10:27,223 --> 01:10:27,973
كارا، هيا.

1586
01:10:28,057 --> 01:10:29,516
ماذا هناك ليقوله؟

1587
01:10:29,642 --> 01:10:30,893
من فضلك، عليك أن تعرف

1588
01:10:30,976 --> 01:10:32,829
لن أتركك معلقًا أبدًا
خارج لتجف من هذا القبيل.

1589
01:10:32,853 --> 01:10:35,439
كيف أعرف ذلك؟
نحن بالكاد نعرف بعضنا البعض.

1590
01:10:35,606 --> 01:10:36,607
هذا ليس صحيحا.

1591
01:10:37,523 --> 01:10:39,360
التعرف عليك
هذه الأسابيع الماضية،

1592
01:10:39,902 --> 01:10:41,662
هناك شيء بين
لنا، شيء حقيقي.

1593
01:10:41,737 --> 01:10:42,737
حقًا؟

1594
01:10:42,987 --> 01:10:45,217
لا يمكن أن يعني ذلك كثيرا
إذا كان من السهل جدًا الاستسلام.

1595
01:10:45,241 --> 01:10:45,699
[رايلي] الاستسلام؟

1596
01:10:46,075 --> 01:10:47,576
أنا لم أستسلم، أنا
تم إعادة تعيينها.

1597
01:10:47,660 --> 01:10:48,994
هل حتى طرحت قتال؟

1598
01:10:49,161 --> 01:10:50,222
لأنه يشعر وكأنه بالنسبة لي

1599
01:10:50,246 --> 01:10:52,498
أن الأشياء الثانية
بدأت بالخروج عن القضبان،

1600
01:10:52,665 --> 01:10:53,749
لقد ألقيت في المنشفة.

1601
01:10:53,832 --> 01:10:55,166
هذا ليس ما
حدث. انظر،

1602
01:10:55,501 --> 01:10:57,335
أنا آسف لأنني خذلتك.

1603
01:10:57,378 --> 01:10:58,671
أنت لم تخذلني فقط.

1604
01:10:58,712 --> 01:11:02,007
لقد خذلت عائلتي و
الجميع في هذه المدينة.

1605
01:11:02,132 --> 01:11:03,509
- كارا.
- لا.

1606
01:11:06,344 --> 01:11:07,513
يجب أن تذهب.

1607
01:11:13,184 --> 01:11:14,603
هل هذا ما تريد حقا؟

1608
01:11:17,940 --> 01:11:18,940
نعم.

1609
01:11:20,734 --> 01:11:22,236
والآن، إذا عذرتني،

1610
01:11:22,318 --> 01:11:25,489
سأذهب لأستمتع بحياتي الأخيرة
ساعات قليلة على ضفة النهر

1611
01:11:25,823 --> 01:11:27,366
قبل أن يصلوا إلى العمل.

1612
01:11:47,594 --> 01:11:50,556
[رنين الهاتف]

1613
01:11:54,934 --> 01:11:56,520
كارا عزيزتي، هذا أنا.

1614
01:11:57,146 --> 01:11:58,731
[كارا] مرحبًا ماريان.

1615
01:11:59,106 --> 01:12:00,357
حصلت على الصفحات.

1616
01:12:00,773 --> 01:12:02,294
[ماريان] لقد كنتِ سريعة
مع إعادة الكتابة هذه.

1617
01:12:02,318 --> 01:12:04,570
إذن، ما رأيك؟

1618
01:12:04,820 --> 01:12:06,405
لقد كان الأمر مثيرًا حقًا.

1619
01:12:06,697 --> 01:12:07,697
لكن؟

1620
01:12:07,740 --> 01:12:12,077
لكن كارا، الزوجين
يجب أن ينتهي الأمر معًا.

1621
01:12:12,161 --> 01:12:13,161
ألا تعتقد ذلك؟

1622
01:12:13,537 --> 01:12:15,914
[ماريان] لقد انتهيت
مثل هذا العمل الجيد

1623
01:12:16,206 --> 01:12:18,459
من إعدادهم كما
هذا الزوج المثالي،

1624
01:12:18,584 --> 01:12:19,918
الين واليانغ,

1625
01:12:20,044 --> 01:12:23,047
قطع اللغز القادمة
معًا، كل تلك الأشياء الجيدة.

1626
01:12:23,213 --> 01:12:24,214
ثم ماذا؟

1627
01:12:24,380 --> 01:12:25,716
إنهم لا يجتمعون معًا؟

1628
01:12:25,883 --> 01:12:27,968
لقد جعلني أشعر بالجنون.

1629
01:12:28,177 --> 01:12:30,929
هذه ليست الحياة الحقيقية، ماريان.

1630
01:12:31,096 --> 01:12:32,931
[ماريان] لا تكن كذلك
ساخرة يا حبيبتي.

1631
01:12:33,264 --> 01:12:38,270
الآن لقد تزوجت من بلدي
كريج أعتقد أنه يبلغ من العمر 31 عامًا.

1632
01:12:38,687 --> 01:12:39,897
هذا مثير للإعجاب.

1633
01:12:39,980 --> 01:12:41,190
[كارا] تهانينا.

1634
01:12:41,357 --> 01:12:45,361
[يضحك] نعم، حسنًا، ماذا
أنا أقول هل هذا ممكن.

1635
01:12:45,986 --> 01:12:48,614
إذن لن تقبلهم كما هم؟

1636
01:12:49,823 --> 01:12:51,032
لن أقول لا،

1637
01:12:51,407 --> 01:12:54,077
[ماريان] ولكني أود منك ذلك
إعادة النظر فيه.

1638
01:12:54,536 --> 01:12:56,413
أنا أثق بك، حسنًا؟

1639
01:12:56,705 --> 01:12:57,705
تمام.

1640
01:12:57,790 --> 01:13:00,125
[ماريان] الآن يجب أن أفعل ذلك
الاندفاع إلى اجتماع الغداء

1641
01:13:00,250 --> 01:13:01,293
وسوف نتحدث لاحقا.

1642
01:13:01,460 --> 01:13:02,085
حسنًا؟

1643
01:13:02,169 --> 01:13:03,253
تشاو. [القبلات]

1644
01:13:18,434 --> 01:13:20,103
قل لي ما هو رأيك
ولا تكذب.

1645
01:13:21,939 --> 01:13:24,900
بصراحة يا أمي، نجحت في ذلك.

1646
01:13:25,401 --> 01:13:27,321
حقيقي، يجب أن نبيع
هذه في المطعم.

1647
01:13:27,820 --> 01:13:28,820
عظيم!

1648
01:13:29,029 --> 01:13:30,906
كارا، ما رأيك؟

1649
01:13:32,741 --> 01:13:33,741
كارا؟

1650
01:13:33,826 --> 01:13:34,993
- ماذا؟
- أنت بخير؟

1651
01:13:35,411 --> 01:13:36,577
نعم، أنا جيد.

1652
01:13:36,662 --> 01:13:37,662
نعم حقا؟

1653
01:13:37,746 --> 01:13:39,581
لأنني سأحصل على
المشاعر الرئيسية Eeyore هنا.

1654
01:13:41,666 --> 01:13:43,335
أنا لا أعرف لماذا أنا مستاء جدا.

1655
01:13:43,669 --> 01:13:45,170
أنا أعيش حلمي.

1656
01:13:45,212 --> 01:13:46,839
لقد حصلت لنا على منزل لدينا
مطلوب دائما.

1657
01:13:46,964 --> 01:13:48,523
انا ذاهب ليكون
نشر المؤلف قريبا.

1658
01:13:48,632 --> 01:13:49,675
[كارا] نحن جميعًا معًا.

1659
01:13:49,716 --> 01:13:51,050
وهناك شيء مفقود.

1660
01:13:51,218 --> 01:13:52,594
أشبه بشخص ما.

1661
01:13:53,344 --> 01:13:54,344
ماذا؟

1662
01:13:54,596 --> 01:13:55,596
لا.

1663
01:13:55,722 --> 01:13:57,683
أنا بالكاد أعرفه.

1664
01:13:57,808 --> 01:13:59,119
- لا يهم.
- وهو ليس كذلك

1665
01:13:59,143 --> 01:14:00,894
- جيد من الرجل.
- هذا ليس عادلا.

1666
01:14:01,019 --> 01:14:03,123
هل استمعت له حتى
قبل أن تطرده بعيداً؟

1667
01:14:03,147 --> 01:14:03,981
بالطبع فعلت.

1668
01:14:04,148 --> 01:14:05,941
حسنًا، ربما ينبغي عليك ذلك
اذهب للتحدث معه مرة أخرى.

1669
01:14:06,023 --> 01:14:08,068
لا، لا، ليس هناك نقطة.

1670
01:14:08,360 --> 01:14:10,779
لدي الكثير على طبقي
وسوف أتغلب على الأمر.

1671
01:14:13,157 --> 01:14:15,117
لماذا عليك أن تتغلب على الأمر؟

1672
01:14:15,868 --> 01:14:19,538
لماذا لا تحاول وضع
أسفل قائمة المهام

1673
01:14:20,121 --> 01:14:22,040
والسماح لنفسك
العيش قليلا؟

1674
01:14:29,882 --> 01:14:31,300
ماذا لو لم ينجح الأمر؟

1675
01:14:32,885 --> 01:14:34,195
كل ذلك الوقت سوف
لقد تم إهدارها.

1676
01:14:34,219 --> 01:14:35,219
سيكون كل ذلك من أجل لا شيء.

1677
01:14:35,304 --> 01:14:38,223
حبيبتي، ليس كذلك أبداً
كل شيء من أجل لا شيء.

1678
01:14:40,726 --> 01:14:43,603
لا، لا، لا أريد ذلك
أعد نفسي إلى الوراء.

1679
01:14:43,937 --> 01:14:45,147
لدي الكثير للقيام به.

1680
01:14:45,564 --> 01:14:46,564
[آني] وسوف تفعل ذلك.

1681
01:14:46,857 --> 01:14:47,857
هذا فقط من أنت.

1682
01:14:47,983 --> 01:14:52,404
ولكن يمكنك الحصول على علاقة
ومهنة ناجحة.

1683
01:14:52,654 --> 01:14:54,406
آل دوفالز فعلوا ذلك.

1684
01:14:58,660 --> 01:15:00,412
أنت تحبه، أليس كذلك؟

1685
01:15:01,746 --> 01:15:03,165
- ماذا؟
- ها، كنت أعرف ذلك

1686
01:15:03,499 --> 01:15:04,374
الآن عليك أن تذهب لإحضاره.

1687
01:15:04,416 --> 01:15:05,083
نعم.

1688
01:15:05,209 --> 01:15:06,043
لكن لكن...

1689
01:15:06,126 --> 01:15:07,252
[لين] لا تحفظات.

1690
01:15:07,753 --> 01:15:10,464
مهما حدث، سيكون بخير.

1691
01:15:10,714 --> 01:15:12,591
[آني] مهما حدث، أليس كذلك؟

1692
01:15:15,260 --> 01:15:16,612
هنا، خذ البسكويت
فقط في حالة.

1693
01:15:16,637 --> 01:15:18,448
لا النزول حقا
القدم اليمنى إذا أنا

1694
01:15:18,472 --> 01:15:19,932
الرشوة باستمرار
له بالطعام.

1695
01:15:20,014 --> 01:15:21,266
- لكنه يعمل!
- هذا صحيح.

1696
01:15:22,601 --> 01:15:23,601
يذهب.

1697
01:15:23,644 --> 01:15:24,644
حظ سعيد.

1698
01:15:25,938 --> 01:15:27,689
- حصلت على هذا.
- هيا!

1699
01:15:29,358 --> 01:15:31,151
[يضحك]

1700
01:15:31,318 --> 01:15:33,445
بصراحة. تمام.

1701
01:15:35,656 --> 01:15:37,157
[تصفيق] اذهب!

1702
01:15:38,200 --> 01:15:39,200
[لين] وو!

1703
01:15:43,789 --> 01:15:45,541
- آمل أن يعمل.
- أنا أيضاً.

1704
01:15:47,125 --> 01:15:50,796
[موسيقى مرحة]

1705
01:16:07,312 --> 01:16:08,312
رايلي؟

1706
01:16:09,940 --> 01:16:10,940
مرحبًا؟

1707
01:16:11,900 --> 01:16:12,900
أوه.

1708
01:16:14,068 --> 01:16:15,571
مرحبًا بيت.

1709
01:16:16,280 --> 01:16:17,280
[بيت] مهلا، كارا.

1710
01:16:17,322 --> 01:16:19,657
آسف، أنا فقط أحزم أمتعتي
حتى الاشياء رايلي.

1711
01:16:19,992 --> 01:16:20,992
لقد غادر الليلة الماضية.

1712
01:16:22,286 --> 01:16:23,662
اه للذهاب إلى أين؟

1713
01:16:24,246 --> 01:16:25,246
العودة إلى شيكاغو.

1714
01:16:25,664 --> 01:16:27,249
أنا في اليوم التالي
رحلة خارج نفسي.

1715
01:16:29,543 --> 01:16:30,543
أوه.

1716
01:16:32,129 --> 01:16:33,129
أرى.

1717
01:16:35,882 --> 01:16:37,718
تريد مني أن أقول
له جئت به؟

1718
01:16:38,175 --> 01:16:40,094
لا، لا، لا، هذا ما يرام.

1719
01:16:42,514 --> 01:16:43,514
هنا.

1720
01:16:44,266 --> 01:16:45,266
للطريق.

1721
01:16:46,768 --> 01:16:48,770
مهلا، شكرا.

1722
01:16:51,148 --> 01:16:52,566
على الرحب والسعة.

1723
01:16:54,067 --> 01:16:56,653
[موسيقى هادئة هادئة]

1724
01:17:39,821 --> 01:17:41,573
[تتنهد كارا]

1725
01:17:45,035 --> 01:17:46,370
ماذا حدث؟

1726
01:17:47,746 --> 01:17:49,498
عاد إلى شيكاغو.

1727
01:17:49,581 --> 01:17:50,581
لقد فعل؟

1728
01:17:51,708 --> 01:17:54,920
حسنًا، ربما يمكننا معرفة ذلك
أين يقيم ويمكننا...

1729
01:17:55,045 --> 01:17:56,088
لا.

1730
01:17:56,546 --> 01:17:57,630
لقد فات الأوان.

1731
01:17:58,632 --> 01:18:00,467
ولدي الكثير
من العمل للقيام به.

1732
01:18:20,737 --> 01:18:22,698
كارا، هذا رائع.

1733
01:18:22,906 --> 01:18:23,740
لم يتم ذلك بعد.

1734
01:18:23,907 --> 01:18:25,027
هل ترغب في كوب من الشاي؟

1735
01:18:25,075 --> 01:18:26,284
أشبه بوعاء من القهوة.

1736
01:18:26,410 --> 01:18:28,537
ولا قرفة هذه المرة.

1737
01:18:29,413 --> 01:18:30,413
فهمتها.

1738
01:18:30,956 --> 01:18:32,791
[كارا] خلال النهار،
كان أسهل.

1739
01:18:32,874 --> 01:18:36,002
وجد مورغان الراحة في العمل
واللحاق بالأصدقاء.

1740
01:18:36,335 --> 01:18:39,798
ولكن في الليل، ذلك
مألوفة، وكل موجة المستهلكة

1741
01:18:40,090 --> 01:18:42,843
تحطمت عليها،
غرق كل شيء

1742
01:18:43,635 --> 01:18:46,304
حتى كانت هي فقط
في الظلام،

1743
01:18:46,888 --> 01:18:49,641
أفكر فيه
حتى شروق الشمس.

1744
01:18:51,309 --> 01:18:53,270
كانوا يعرفون أن الاحتمالات كانت
ضدهم،

1745
01:18:53,562 --> 01:18:55,355
أن عنادها العنيد

1746
01:18:55,480 --> 01:18:58,400
وميله نحو
العزلة كانت تسير

1747
01:18:58,483 --> 01:19:00,152
ليكون من الصعب التغلب عليها.

1748
01:19:00,652 --> 01:19:03,196
لكنهم كانوا يعرفون ذلك أيضًا
المكان الذي تغرق فيه

1749
01:19:03,280 --> 01:19:05,115
عندما تخرج الأمور عن السيطرة،

1750
01:19:05,490 --> 01:19:07,784
بهذا العمق معرفة ذلك
وقد ربطتهم معا

1751
01:19:07,909 --> 01:19:09,827
كل هذه السنوات و
لم ينجو أبدا.

1752
01:19:10,245 --> 01:19:13,331
هناك يذهبون إليه
خياطة أنفسهم معا مرة أخرى،

1753
01:19:13,832 --> 01:19:17,502
تنمو أقوى معا
مع كل غرزة.

1754
01:19:20,839 --> 01:19:21,839
كيف الحال؟

1755
01:19:22,507 --> 01:19:24,092
أعتقد أنني انتهيت.

1756
01:19:24,175 --> 01:19:25,385
ماذا؟ حقًا؟

1757
01:19:25,510 --> 01:19:26,510
نعم.

1758
01:19:26,887 --> 01:19:28,346
يجب أن تشعر بالارتياح الشديد.

1759
01:19:28,388 --> 01:19:29,514
تهانينا.

1760
01:19:29,764 --> 01:19:30,764
شكرًا لك.

1761
01:19:32,476 --> 01:19:33,477
مرحبًا، العمدة بيرنز.

1762
01:19:34,227 --> 01:19:34,895
ماذا يمكنني أن أحضر لك؟

1763
01:19:35,020 --> 01:19:36,103
لاتيه من فضلك.

1764
01:19:36,228 --> 01:19:38,082
لا شيء من تلك الأشياء الرغوية
بالرغم من ذلك، إذا كنت لا تمانع.

1765
01:19:38,106 --> 01:19:39,106
لقد حصلت عليه.

1766
01:19:39,775 --> 01:19:40,942
كارا يا عزيزتي.

1767
01:19:41,318 --> 01:19:42,568
عمل ممتاز.

1768
01:19:42,986 --> 01:19:43,986
شكرًا لك.

1769
01:19:45,322 --> 01:19:46,531
ما الذي تتحدث عنه؟

1770
01:19:47,157 --> 01:19:48,282
على تحريك السد.

1771
01:19:48,366 --> 01:19:49,785
لقد تلقيت للتو كلمة في المكتب.

1772
01:19:49,993 --> 01:19:52,263
[العمدة بيرنز] على ما يبدو رايلي
اكتشفت بعض التناقضات

1773
01:19:52,287 --> 01:19:53,830
في التقييمات البيئية

1774
01:19:53,871 --> 01:19:56,041
والموجودة
التصاريح أصبحت الآن باطلة.

1775
01:19:56,666 --> 01:19:58,168
- ماذا؟
- نعم.

1776
01:19:58,502 --> 01:20:00,879
قررت شركة PowerGen القيام بذلك
وضع المشروع في الانتظار

1777
01:20:01,213 --> 01:20:02,672
حتى يتمكنوا من المراجعة
الموقع الجديد.

1778
01:20:03,173 --> 01:20:04,716
الدخان المقدس، هذا رائع.

1779
01:20:04,800 --> 01:20:05,800
تمام.

1780
01:20:06,593 --> 01:20:07,719
هل أنت متأكد؟

1781
01:20:07,803 --> 01:20:09,554
نعم أنا متأكد.

1782
01:20:12,933 --> 01:20:15,268
[تضحك كارا]

1783
01:20:16,228 --> 01:20:19,439
[موسيقى هادئة]

1784
01:20:52,639 --> 01:20:53,639
لقد عدت.

1785
01:20:53,807 --> 01:20:55,350
كان لدي بعض الأشياء لتوضيحها.

1786
01:20:55,559 --> 01:20:56,559
فيما يبدو.

1787
01:20:57,143 --> 01:21:00,647
سمعت أنهم يتحركون
السد، وذلك بفضل لك.

1788
01:21:00,981 --> 01:21:02,821
حسنا، غالاغر دفن واحدا
البيئية

1789
01:21:02,941 --> 01:21:04,484
التقييمات ذلك
وضعت علامة على هذه المنطقة.

1790
01:21:05,110 --> 01:21:07,028
على أية حال، لقد طرحته
إلى المكتب الرئيسي،

1791
01:21:07,320 --> 01:21:09,281
عرضنا عليهم خطتنا،
بيعهم عليه.

1792
01:21:09,531 --> 01:21:10,156
حقًا؟

1793
01:21:10,448 --> 01:21:12,075
قلت لك أنني لم أكن كذلك
سوف ندعها تذهب.

1794
01:21:12,701 --> 01:21:13,701
شكرًا لك.

1795
01:21:14,119 --> 01:21:15,119
على الرحب والسعة.

1796
01:21:17,789 --> 01:21:20,750
أنا آسف لأنني كنت قاسية جداً من قبل.

1797
01:21:21,001 --> 01:21:22,835
لقد كنت مجنونا جدا
عن كل شيء

1798
01:21:22,960 --> 01:21:24,588
ولم أكن كذلك حقًا
على استعداد للاستماع.

1799
01:21:24,629 --> 01:21:26,630
أنا أعلم، أنا أفهم.

1800
01:21:27,090 --> 01:21:28,300
الحقيقة هي،

1801
01:21:28,633 --> 01:21:30,969
عندما عدت إلى هنا و
اشتريت هذا المكان،

1802
01:21:31,219 --> 01:21:35,223
كنت أركز. كان لدي أشياء ل
إنجاز ولا وقت للحب.

1803
01:21:36,349 --> 01:21:37,559
ولكن بعد ذلك التقيت بك.

1804
01:21:39,144 --> 01:21:41,730
وأنت كذلك
رجل لا يصدق

1805
01:21:42,105 --> 01:21:47,277
وكنت مضحكا جدا و
ذكية وحلوة.

1806
01:21:48,068 --> 01:21:50,447
وأنت نوعا ما أخذت
لي على حين غرة.

1807
01:21:51,406 --> 01:21:53,617
لم أتوقع ذلك أبدًا
تقع بالنسبة لك،

1808
01:21:55,160 --> 01:21:56,160
لكنني فعلت.

1809
01:21:57,454 --> 01:21:59,496
وأنا أعلم أنك كذلك
العودة إلى شيكاغو

1810
01:21:59,581 --> 01:22:00,665
وأنا أفهم تماما

1811
01:22:00,749 --> 01:22:02,184
إذا كنت لا تعتقد الأشياء
سوف تنجح.

1812
01:22:02,208 --> 01:22:04,377
كارا، أنا لن أذهب إلى أي مكان.

1813
01:22:04,835 --> 01:22:06,504
وضعوني فيها
تهمة البناء

1814
01:22:06,546 --> 01:22:08,715
على الموقع الجديد.
لقد عدت للتو

1815
01:22:08,840 --> 01:22:11,509
للتأكد من أنهم نقلوا
مقطورة بعيدا عن طريقك.

1816
01:22:12,594 --> 01:22:13,594
أوه.

1817
01:22:13,719 --> 01:22:17,349
وبالطبع لرؤيتك.

1818
01:22:18,516 --> 01:22:19,517
حقًا؟

1819
01:22:20,101 --> 01:22:23,396
هيا يا كارا، كما تعلمين
كيف أشعر تجاهك.

1820
01:22:23,897 --> 01:22:25,857
لم أفعل بالضبط
أبقت الأمر سرا.

1821
01:22:26,650 --> 01:22:29,818
الآن إذا سمحت لي
آخذك إلى العشاء، أنا-

1822
01:22:30,278 --> 01:22:32,822
[موسيقى ملهمة]

1823
01:22:42,999 --> 01:22:44,416
Fountainhead's جيد جدًا.

1824
01:22:44,834 --> 01:22:45,834
أوه، هل هو الآن؟

1825
01:22:45,877 --> 01:22:46,877
مم-هممم.

1826
01:22:46,920 --> 01:22:49,755
هناك أيضا كريب
المكان على الشارع الرئيسي

1827
01:22:49,880 --> 01:22:52,550
- هذا جيد حقا.
- أحب الكريب.

1828
01:22:52,592 --> 01:22:54,219
وهناك دائما ليان.

1829
01:22:54,260 --> 01:22:55,553
أنا أحب ذلك هناك أيضا.

1830
01:22:56,930 --> 01:22:58,139
إلى أين أولا؟

1831
01:22:59,264 --> 01:23:00,558
في أي مكان تريد.

1832
01:23:10,568 --> 01:23:13,446
[كارا] لقد عرفوا ذلك منذ البداية
بأن الأمر لن يكون سهلاً،

1833
01:23:13,571 --> 01:23:15,573
أن المياه كانت
لا بد أن تصبح قاسية.

1834
01:23:15,949 --> 01:23:19,327
لكنهم عرفوا أيضًا أن
أفضل طريقة لمواجهة العاصفة

1835
01:23:19,411 --> 01:23:22,871
كان السماح للتيار بأخذهم
أينما احتاجوا للذهاب،

1836
01:23:23,164 --> 01:23:24,164
معًا.